تقديم
في إطار مهام المكتب التي ترمي - من بين ما ترمي إليه ـ إلى العناية بالثقافة العربية الإسلامية وشؤون الفكر العربي الإسلامي المعاصر والعمل على إبرازهما في المجالات عامة ، يقوم المكتب بترجمة ونشر كتب تربوية وثقافية وعلمية منتقاة ، وهذا يستلزم برمجة وتخطيطاً وإعداداً وتنفيذاً رائداً ، إذ أن العمل بدون تخطيط يكون هباءً منثوراً ، وفي غياب التوجه الإسلامي الصحيح في هذا التخطيط يكون العمل ناضجاً ولكنه مبتور ، ومن هنا تأتي أهمية كتاب
تخطيط المناهج الدراسية للعلوم الطبيعية – الرؤية الإسلامية ) .
ومن ثم كانت نظرة العرب والمسلمين في دراساتهم للعلوم الطبيعية تختلف عن نظرة غيرهم من الدول والشعوب ، فنحن لا ندرس العلوم الطبيعية للسيطرة على العالم بل لهدايته، ولا ندرسها لتدميره بل لبنائه ، ولا ندرسها مفخرة أو من باب التعالي ، إذ أن دراسة العلوم الطبيعية عندنا واجب شرعي يعين العرب والمسلمين في مهمتهم التي أنيطت بهم وهي هداية العالم وقيادته
•
ولعل هذا الكتاب يكون بداية سلسلة من كتب ومراجع تواصل المسيرة في هذا الموضوع ، وتفتح الباب أمام اجتهادات علمية عصرية لتخطيط المناهج من منظور إسلامي في مختلف فروع المعرفة
ولا يفوتني ، وأنا أقدم هذا الكتاب للقارئ العربي والإسلامي ، أن أشكر كل من أسهم فيه بجهد في الترجمة أو المراجعة أو التصحيح حتى جاء الكتاب بهذه الصورة الطيبة ، وأخص بالشكر أخي وزميلي الأستاذ كمال توفيق الهلباوي الذي رشح الكتاب للترجمة ، وأشرف على مراجعتها بما عهدناه فيه من دقة
ومثابرة .
– ۷ –
ص ٧