أدب الطفل العربي رؤى جديدة وصيغ بديلة — الصفحة ٤٩

المبحث الرابع قضايا مهمة في الكتابة للأطفال العرب : أ- الكتابة للأطفال في أدب الطفل العربي : لعل أهم مشكلة تواجه أدب الأطفال أنه من صنع الكبار ، وهم الذين يكتبونه ؛ من وحي تخطيطهم وتنفيذهم ، وتصويرهم ، وتعبيرهم ، وغالباً ما تختلف هذه الاشياء من الكبار إلى الصغار . ولا نستطيع أن نقتحم عالم الطفولة ؛ لندرك أسراره ، إلا إذا تسلحنا بالأدوات التي تساعدنا على ذلك مما سنوزده بعد قليل . وتظل الطفولة أمامنا عالما فيه كثير من الغرابة ، ويزيده غرابة تجدده المستمر والسريع ، فلا يكفي أن يتعرف الأديب إلى عدد من الأطفال ، سواء أكانوا أبناءه أم أبناء جيرانه ، أم تلامذته ؛ أن كي يساعده ذلك على معايشتهم والانخراط في عالمهم الفسيح ، بل ينبغي يدرس جمهور الأطفال دراسة علمية ، معتمداً على ما توصل إليه رجال التربية وعلم النفس في هذا المجال ولذا فإن أول ما يجب أن يعرفه الكاتب ، " هو جمهوره الذي يكتب له ؛ لأن كتابته في مادتها وطريقتها ، وشكلها ، ومضمونها ؛ تتوقف علـى نـوع هـذا الجمهور وخصائصه المعينة ، من خلال الوعي الكامل بمراحل نموهم ، والخصائص السيكولوجية التي تميز كل مرحلة بالإضافة إلى درجة نموهم العلمي ، سواء من ناحية المستوى اللغوي ، أو بالنسبة الحصيلتهم من المعارف والمعلومات المختلفة "( أحمد نجيب ، ١٤١١هـ ، ٢٥). لامعاً والكتابة للأطفال ليست بالأمر اليسير ، " فلا يكفي الكاتب أن يكون في مجال الكتابة للكبار حتى يكون كاتب أطفال ناجح " وذلك لأن الكتابة - 29-
ص ٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.