ولكن المرض لم يرحم شبابها الغض فأقعدها فترة طريحة الفراش ، وقامت بترجمة الشطر الأكبر من هذا الكتاب وهى على فراش المرض ، ثم لم تلبث أن عاجلتها المنية قبل أن تستكمل العقد الرابع من حياتها الأدبية. وكانت رحمها الله مثلا أعلى للخلق المتين ، والشباب المكافح فى سبيل الحق والعزة والكرامة وقد تركت بعملها فى هذا الكتاب ، وفى غيره من مجالات العمل ذكريات تفوح بالثناء على صنيعها آماداً طويلة
أغسطس سنة ١٩٦٢
١٤
ص ١٤