التعليم المبرمج بالتعليم المبرمج — الصفحة ٥

مقدمة المترجم لقد احتل التعليم المبرمج وآلات التعليم مكانا مرموقاً في الأوساط التربوية منذ عشرات السنين ، وأصبح ينظر إلى هذا النوع من التعليم على أنه ضرورة } ملحة في هذا العصر الذى طفرت فيه كثافة السكان إلى حد لم تعد تكفى معه الأعداد الهائلة التي تعد للتدريس كل عام. وإذا كانت مصر والعالم العربى بخاصة يعانيان النقص الخطير فى المعلمين ويضيق ذرعها بالاحتياجات الكبيرة في هذا الصدد بأشد مما يحدث فى غيرها من العالم لظروف التخلف التي نعرفها والتي تحاول التخلص منها بأسرع ما يمكن ؛ فإن الحاجة فيهما إلى التعليم المبرمج أشد إلحاحا وأعظم ضرورة . على أن التعليم الآلى أو المبرمج يحل مشكلة أخرى نعانى منها في العالم العربي وهى ضعف المعلم في الوقت الحاضر لا من حيث الأداء الفني فحسب بل من حيث إلمامه بالحقائق والمفاهيم التي يقوم بتدريسها وبشتى الطرق يغرسها في عقول المتعلمين . فهو يعرف القليل فى مادته مما يعجزه عن أن يجيب سؤالا ذكيا لتلميذ نجيب ، بل ويتبرع بنقل خاطىء المعلومات إلى المواقف التدريسية لأنه لا يعرف غير ذلك . وإنك لتعجب إذا دخلت على بعض مدرسي اللغة العربية مثلا فلا تجد لسانه ينطق بالصواب إلا لماما ، في كتابته فيملأ السبورة أخطاء لغوية وإملائية ونحوية ، ولا يتورع أن يخطئ ، ويتعثر صواب تلاميذه فى كراساتهم ، وهو فى ذلك معذور بجهله ، والتلاميذ الأبرياء
ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.