وهب أننا قصدنا دولة أسيوية، معظم سكانها لا يجيدون العربية أو الأنجليزية، فنحن الآن إما أن نتعلم لغتها أو نستعين بمترجم يساعدنا في تنقلنا وتجوالنا وإلا فإننا سنصاب بالإحباط فنحن لم نحقق الفائدة المرجوة من رحلتنا ولم نصل إلى تفاهم يساعدنا على قضاء إجازة ممتعة وشيقة كما تمنينا، نعم... من الأهمية بمكان توافر عنصر الانسجام والتفاهم بين الفرد والبيئة المحيطة به أياً كانت تلك البيئة والمجتمع الذي يعيش فيه الإنسان.
ولا يقل فهم حياة المراهق وأسلوب حياته عن تلك اللغة
التي نتعامل بها مع الناس على اختلاف أجناسهم وأعراقهم وعاداتهم وتقاليدهم، بل قد تجد أن الابن يتكلم لغة أبيه، لكن الإنسجام والتوافق بينهما ربما يكون منعدم أو تشوبه الكثير من الصعوبات والتحديات فكلا الطرفين يبتعد عن الآخر، ويعيش كل واحد منهم يتكلم بلغة من الصعوبة بمكان فهمها أو إدراك
معانيها أو إشاراتها .
قال الشاعر :
ما أحب إذا أحببت مكتتم
يـبـدي العــداوة أحياناً ويخفيها
تظل في قلبه الـبـغـضــاء كــامـنـة
فالقلب يكتمهـا والـعـيـن تـبــريـهـا
والنفس تعرف في عيني محدثها
من كان من سـلـمـهـا أو مـن أعـاديـهـا
عيناك قد دلتا عيني منك على
أشياء لولاهـمـا ما كنت أدريـهـا
ص ٧٦