التاصيل والتوجيه الاسلامي للعلوم التربوية ومناهجها من منظور التربية الاسلامية — الصفحة ٤٠

ونجد في ترجمة كتاب / التربية مادتها ومبادئها الأولية . وقد ذكر المترجم " ولعلنا في نهضتنا التربوية الحاضرة نجد في آراء " سير برسي نن " ما يساعدنا على سد بعض حاجاتنا القومية ، ووسيلة لإصلاح نظمنا ، وادخال روح جديدة في معاهد العلم وفي نفوس المعلمين " . (۱) وإن كنا معشر العرب والمسلمين نحترم رأي "رونيه أوبير " أو " برسى نن " وغيرهما ونفهم مقصودهما فعلينا أن نبحث في البيئة العربية والإسلامية ونضمن ذلك في مناهجنا التربوية . ولقد كان " برسى نن " صريحاً مع نفسه حين لاحظ أن مفهوم الحرية الذي يريد أن يجعله منطلقاً للتربية والذاتية الإنجليزية لايشمل إلا حرية الإنجليز بعضهم مع بعض لا حرية الهنود ولا حرية الملونين ولا حرية غير الإنجليز أيا كانوا . (۲) فإذا كانت الحرية عندهم تقتضى الاختلاط فإن الاختلاط يفسد الشباب في عقيدتنا ، ولكن مع الأسف نجد الكثير من الكتب السائدة في المناهج ، والتي تدرس فى الوطن العربي والإسلامي، تنادي بهذا الاختلاط ، وعلى سبيل المثال يقول أحد المربين " إن الأساس السليم الذي يجب أن تبدأ به المدرسة في تكوين اتجاهات جنسية صحيحة ، هو أن تؤمن بتعليم مختلط يجلس فيه الولد إلى جانب البنت ، خلال جميع مراحل التعليم • وما ذكر سابقاً ما هو إلا من نتائج الاستعمار التي فرض على البلاد الإسلامية مناهج تبعدهم عن دينهم . ·(1) سير " برسى . نن ، التربية مادتها ومبادئها الأولية ، ترجمة صالح عبد العزيز شحاته ، مراجعة محمد عطية الأبراشي ، ص ۷ (۲) محمد خير عرقسوسي ، التربية من منطلق إسلامي، مرجع سابق ، ص ۸ . (۳) محمد عماد الدين اسماعيل ، النمو فى مرحلة المراهقة ، الكويت ، دار القلم ، ١٤٠٢هـ / ١٩٨٢ ، ٤٠ ۲۰۰ ص
ص ٤٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.