ما استطعت عن المجتمع والتربية — الصفحة ٣٧

(P). علامة موقف بسكليت بنسل ألو أوكي موکیت كبتن كتالوج موقف، أو رمز عربي، أو رسم دراجة قلم رصاص / مرسمة السلام عليكم طيب / حاضر / نعم سجاد أجنبي رئيس أو قائد دليل أو قائد وكلمات تحتاج إلى تعريب مثل : ستوديو، كاونتر ، كروكي، كنب كوميدينه، بنطلون، آيسكريم الخ. إن بعض الكلمات قد لا يستساغ استعمالها في البداية لكن مع التعود، وإحجام وسائل الإعلام والناس عن استعمال غيرها سيجعلها مقبولة مألوفة، وستنتشر وخاصة بين صغار السن الذين سيكبرون عليها وتستنكر أسماعهم استعمال غيرها، أليس الصغار الآن تأثراً ببرنامج «إفتح يا سمسم يقولون «مغلق بدلاً من الكلمات العامية المرادفة ويقولون إثنان بدلاً من «اثنين» حسب نطق العامة لها بصرف النظر عن موقعها من الإعراب؟! يسمي ومن الكلمات التي تحتاج إلى وقت لقبول بدائلها كلمتا راديو وتلفزيون اللتان لا اشتقاقات عربية لهما، وقد شاعا بكثرة، وإن كان البعض يرى أن يسمي أن التلفزيون تلفازاً، والبعض الآخر يرى حسب رأي الأطباء، «تلفعيون»، لكن ليس لهما مدلول من لفظهما لدينا، ولذا لا داعي للتمسك بهما لمجرد انتشار لفظها واستعمالها بكثرة فإما أن يجري الاشتقاق إن استحسن أو يستبدلان بمعنى لكل منهما يؤدي الغرض وإن لم يكن مشتقاً . ۳۷
ص ٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.