منهج البحث الادبي في اعداد الرسائل الجامعية — الصفحة ٧٧

شكل ، ثم يزيدون فيها أو ينقصون منها ، فلابد أن ينتبه المؤلف · إلى ذلك وأن يشير إليه في أثناء مسلكه في التحقيق ويمكن الاعتماد أيضاً على مخطوطة وحيدة ولو لم تكن بخط المؤلف إذا كانت على حظ كبير من النفاسة . وذلك بأن تكون قد قرئت على المؤلف أو على أحد تلاميذه أو تكون قريبة العهد من المؤلف ، أو أن تكون جيدة المراجعة والضبط . وللنساخ المدققين علامات مخصوصة تدل على المراجعة يعرفها المحققون ب - المخطوطات المتعددة وترتيب النسخ يعثر المحقق ، في أكثر الأحيان، على أكثر من مخطوط للكتاب الواحد ، وفي هذه الحالة عليه أن يقارن بين مخطوطاته وأن يبين النسخ الأصلية والنسخ التي نقلت عنها ، وعليه أن ينشر نسخة الأصل ولا يتسعين بالفروع المنقولة منها إلا حيث يقع في نسخة الأصل خرم أو تشويه. وإذا تعددت الأصول وجب عليه أن يثبت في الهامش ما بينها من اختلاف في القراءات على أنه تبقى هناك دائماً مواضع مشكلة في النص ، إما لتلف . أو تمزيق أصاب بعض كلمات المخطوطة ، وإما لخطأ أو سهو وقع من الناسخ ، وإما لسبب آخر غير هذين ، وهنا لابد للمحقق من أن يعتمد على ذكائه وثقافته وعلمه باللغة في إقامة النص ، بشرط أن يكون هدفه دائماً إعادة النص إلى حالته التي خرج عليها من يد مؤلفه ، لا تصحيح لغته أو معانيه . وعليه أن يشير دوماً في الهامش ، إلى الاختلافات أو النقص والتشويه 6 -VV-
ص ٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.