منهج البحث الادبي في اعداد الرسائل الجامعية — الصفحة ٧٤

محاضرات للمستشرق الألماني برجشتراسر (Bergstrasser) ألقاها بكلية الآداب بالجامعة المصرية - جامعة القاهرة حالياً - سنة ۱۹۳۱/ ۱۹۳۲ ونشرتها مطبعة دار الكتب سنة ١٩٦٩ . - وكتاب قواعد تحقيق المخطوطات العربية وترجمتها للمستشرقين الفرنسيين ريجيس بلاشير (R.Blachere) وجان سوفاجيه (J.Sauvaget) وقد صدر نصه الفرنسي بباريس سنة ١٩٤٥ أعيد طبعه سنة ١٩٥٣ ، وترجمه إلى العربية الدكتور محمود المقداد ونشرته دار الفكر بدمشق سنة ۱۹۸۸ - وكتاب قواعد تحقيق المخطوطات » للدكتور صلاح الدين المنجد ، وقد صدرت طبعته الأولى في مجلة (معهد المخطوطات العربية بالقاهرة سنة ١٩٥٥ ثم صدرت طبعته الرابعة عن دار الكتاب الجديد في بيروت سنة ١٩٧٠ وهناك كتب أخرى أدبية ذات صفة تخصصية مثل كتاب البحث الأدبي للدكتور شوقي ضيف وكتاب «مناهج البحث في اللغة» للدكتور تمام حسان قد أشارت إلى بعض قواعد تحقيق النصوص ، ونجد أيضاً إشارات لهذه القواعد في بعض الكتب التراثية وفي مقدمات بعض الكتب الأخرى التي نشرت نشراً علمياً جيداً . وإننا لذاكرون فيمايلي أهم هذه القواعد وأصول النشر العلمي : تضم قواعد تحقيق المخطوطات الأمور الآتية : _VE_
ص ٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.