التغريب في التعليم في العالم الإسلامي - مرسي — الصفحة ٥٤

خلال عصور الظلام التي عاشتها أوروبا، كانوا يتباهون بأنهم يعرفون العربية، لغة العلم والتقدم . . . آنذاك وما من أمة تركت لغتها وهجرتها إلى غيرها إلا ذلت واستعمرت وأصبحت تابعة لغيرها، وابتعد أبناؤها عن العلم والتقدم والإبداع ، ويكفى أن نشير هنا إلى «اليابان» التي رفضت أي تعديل في لغتها من جانب الأمريكيين، بعد ضربها بالقنابل الذرية، على الرغم من خضوعها لكل الشروط التي فرضت عليها، ولكنها فيما يتعلق باللغة رفضت . . وأصرت على الرفض، لأنها لو كانت قد وافقت إذا لكانت شخصيتها كأمة قد محيت من الوجود، بينما هي اليوم ... ما يعلم الجميع تقدما وإنجازا(۳) وإذا انتقلنا من اليابان إلى فرنسا وجدنا أنه قد قامت فيها ضجة اجتمعت لها بعض المجالس النيابية واشتركت فيها الصحافة ، حتى إن صحيفة (لوموند» أقامت الدنيا وأقعدتها آنذاك ـ فقط - لأن كلمات أوروبية غير فرنسية قد تسربت إلى اللغة الفرنسية، فخاف الفرنسيون من ذلك على لغتهم أولا وعلى أمتهم الفرنسية ثانيا . وفى ألمانيا - فى عهد النازيين - أصر الألمان على أن يضعوا (٣٦) فى هذا الموضوع يحسن الرجوع إلى كتاب التربية فى اليابان المعاصرة تأليف : ادوارد د . بوشامب ترجمة محمد عبد العليم مرسى ، إصدار مكتب التربية العربي لدول الخليج ، الرياض ١٤٠٦ هـ / ١٩٨٥م. - ٥٤ -
ص ٥٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.