ومن المهم معرفة أن الانفتاح على ثقافة الغرب دون ضوابط في
مجال الكتابة للأطفال هو وسيلة هدم لأبنائنا وطمس للهوية الثقافية للطفل، وضرب للمجتمع، وتغريب للطفل عن هذا المجتع ؛ فيصبح متنكراً لمجتمعه، رافضاً له ولتقاليده؛ لأنه يعيش بروحه في ثقافات أخرى ؛ يحاكيها وينتسب إليها ، فيدمر نفسه ومجتمعه
نعني
(۱۷)
ولا يعني ذلك أن نرفض كل الكتب أو القصص الأجنبية، ولكننا أن تخضع تلك الكتب أو الثقافات لمنظار الفحص والنقد والتمحيص للتأكد من عدم اصطدامها بقيم المجتمع وآدابه ، أو تنمية قيم أجنبية لا تتفق وديننا أو عاداتنا وقيمنا .
لهذا فإننا نؤمن بالاستفادة من خبرات الآخر ومعارفه وعلومه، ولكننا نرفض أن نكون كحاطب ليل لا يفرق بين أخضر ولا يابس، ونقر الاستفادة من الآخر بعد وضع تجاربه وعلومه وثقافاته تحت المجهر لتحليلها والإحاطة بأبعادها ؛ حتى إذا وجدناها تتلاءم مع قيمنا وواقعنا وأهدافنا أخذناها وأفدنا منها وجعلناها بعضاً من مكاسبنا .
وإن هذا الأمر وإن انطبق على كل شأن من شئون حياتنا بعامة فإنه أمر هام في إطار الفنون والآداب ؛ لأن المد الغامر الماديات هذا العصر لا يمكن أن يقف بينه وبين استلاب نفوس أبنائنا وناشئتنا إلا الاعتصام بأصالتنا الروحية العريقة التي تقيم التوازن الدقيق بين العلم والإيمان وبين الضار والنافع .
۳۲
ص ٣٢