التخطيط التربوي والتغير الاجتماعي — الصفحة ٦٦

من المهم في هذا السياق بوجه خاص اشراكهم في المناقشات الجارية عن كيفية التفاعل بين العوامل التربوية وغير التربوية كالخلفيات الاجتماعية الاقتصادية) في انتاج آثار تعليمية معينة، ومهما تكن النتائج المستخلصة من البحوث الجارية عن العوامل المقررة للنواتج التعليمية ، فانه يجب أن تكون جزءاً متكاملا في تدريب المخططين التربويين، وكذلك يجب أن تكون قضية الجدل في الأهمية النسبية لكل من العوامل الوراثية والبيئة على التعلم . وعند مستوى تقني أعلى يجب أن يصبح المخططون التربويون على ألفة بعملية ترجمة الاهداف التربوية العامة الى محتويات معينة وأهداف تعليمية لغرض تطوير المناهج، وكذلك على الفة بكل من المظاهر المنهجية والمادية لتقويم مجموعة معينة من الظروف التعليمية من حيث تحقيقها للنتائج المصممة لها على أية حال . ( د ) التدريب للتخطيط المحلي والاقليمي يتغير ويتسع الاطار المرجعي للتخطيط على المستويات القومية الفرعية كنتيجة للأهمية المتزايدة (أو المتنامية له ، ومن خلال ذلك تعودت العديد من الدول على ادراك ورؤية دور المخطط التربوي وشخصيته المحترمة، وعلى العموم فان تدريب المخططين يتم على اساس التدريب لمهام تخطيطية على المستوى المركزي، وبرغم ان عديدا من المهارات المطلوبة لهذا المستوى يمكن ان تلائم مهام التخطيط على مستوى الارياف أو الجماعات المحلية الا أن استخدام تخطيط على مستويات اكثر صغرا واكثر قربا من واقع النظام التعليمي من شأنه أن يستلزم مفهوماً مختلفاً نوعا ما للتدريب، والطبيعة الخاصة لمثل هذا المفهوم يمكن أن تكون دالة لمستوى ونوع التخطيط المستخدم واذا كان التخطيط على المستوى الاقليمي أو على مستوى الارياف من طبيعة أكثر تكاملا على الارجح - كما يجادل البعض ـ فان المخطط التربوي لهذا المستوى سيحتاج الى تفهم مشكلات التنمية والتخطيط في قطاعات مترابطة مثل الصحة والانتاج الزراعي والاسكان وتنمية البنية الداخلية الخ ، وبالمثل فاذا كان التخطيط - وبخاصة على مستوى الجماعة المحلية - يتضمن المشاركة الفعلية لأعضاء الجماعة، فان تفهما عميقا للنسيج الاجتماعي والسياسي للجماعة يكون لازما لعملية التخطيط من أجل تعظيم فوائد مثل هذه المشاركة . — -77-
ص ٦٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.