القرارات التربوية على المستوى المصغر كأساس للتخطيط المكبر (1)
دوغلاس م وندهام
يصاحب انهيار الاوضاع الاقتصادية في العديد من الدول انهيار الثقة بنواتج المدارس والجامعات وتبرز بالتالي محاولات تحديد الجهة المسؤولة عن هذا التقصير التربوي . ولقد اتت فترة ألقيت فيها مسؤولية التقصير على عاتق الطلبة، فالبيت، فالاساتذة، فالاداريين، فالبيروقراطية المدرسية. أما الآن فيلقى العبء على عاتق البنية الاقتصادية الاجتماعية للمجتمع ككل. ويؤدي اتجاه كهذا الأخير الى الاستنتاج المذهل بعدم جدوى الابحاث التربوية والتخطيط وبأن التحسينات ذات الدلالة في النظم المدرسية ستحدث فقط بعد أن تأتي ثورة اجتماعية بمواطنين أكثر استنارة.
واذ لا يمكننا انكار الترابط الوثيق بين التربية وبين النظامين الاقتصادي والاجتماعي ننطلق في هذا البحث من مقولة وهي أن البحث التربوي والتخطيط القائم على اساس وعي أكبر وأكثر تفصيلا باليات ( ميكانيزمات) صنع القرار على مستوى الفرد في التعليم لا يستطيع فقط بل يجب أن يسهم في ترشيد النظام التعليمي ، واذا تطور أي جزء من أجزاء النظام فان الباحث وواضع السياسة التربوية يمكن أن يفهما بطريقة ايسر أسباب عيوب بقية النظام ونواقصه ونتائجه .
ولا يمكن القاء تبعية اخفاق التعليم على النظام التعليمي والمشاركين فيه فقط ، اذ لم تشارك العلوم السلوكية حتى الآن بأبحاث حول أصول وضع السياسات التربوية التي تكفل ارساء التعليم على أسس أكثر عقلانية. فالمطلوب من علم النفس التربوي أن يضع
مترجم عن الانكليزية من كتاب :
UNESCO - IIEP. Educational planning and Social change, ed. H. W. Weiter. chap entitled, (Micro- Education- al Decisions as a Basis for Macro - Educational Planning), pp. 107-121. Paris, 1980.
(1) أود أن أتقدم بالشكر للزملاء في جامعة شيكاغو شارلز بدويل ، روبرت دربين، فيليب فوستر وآلان توماس لمعاونتهم في قراءة هذا البحث والتعليق عليه
ص ٣٥