لنجعل الجيش هيئة عمل
A
) ٨ شباط ١٩٤٩ )
(*)
استلمنا برقيتكم بتاريخ الرابع منه . لقد احسنتم في تعجيل تدريب الجيش وتوطيده واستعدادكم للقيام بالحملة قبل شهر من الميعاد المرتقب (۱) . استمروا اذن في هذا السبيل ولا تتوانوا . في الواقع ينبغي لكم ان تواصلوا التدريب والتوطيد في آذار ايضا وتشددوا على دراسة السياسة وتستعدوا للاستيلاء على المدن الكبرى وادارتها . ان الصيغة المتبعة في العشرين سنة الاخيرة ( الارياف اولاً ثم المدن ، سوف تقلب من الآن فصاعداً وتبدل بهذه الصيغة : « المدن اولاً ثم
(+) نص برقية صاغها الرفيق ماو تسي تونغ للجنة العسكرية الثورية لدى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني جواباً على طلب تعليمات من جيشي الحملات الثاني والثالث . وقد ارسلت هذه البرقية في الوقت ذاته الى جيوش الحملات الاخرى ومكاتب اللجنة المركزية المعنية . وأشار الرفيق ماو تسي تونغ في الوقت المناسب في هذه البرقية ، معتبراً أن مرحلة المعارك الكبرى انتهت بعد حملات لياوسي - شينيانغ وهوياي - هاي ، وبيبينغ - تينتسين ، الكبرى الثلاث ، الى ان جيش التحرير الشعبي ليس هيئة قتال فحسب بل وينبغي ان يكون في الوقت ذاته هيئة عمل ، والى ان وظيفته الرئيسية ، في بعض الحالات ، هي وظيفة هيئة عمل . وكان هذا التوجيه ذا اهمية كبرى لحل مسألة الملاكات في المناطق الجديدة المحررة ، في ذلك الحين وضمان تطور قضية الثورة الشعبية دون تعثر وبصدد طبيعة جيش التحرير الشعبي ، كهيئة قتال وهيئة عمل في وقت معا انظر ايضا « تقرير الى الدورة الموسعة الثانية للجنة المركزية المنبثقة من المؤتمر السابع للحزب الشيوعي الصيني » ، « مؤلفات ماوتسي تونغ المختارة » ، المجلد الرابع ،
القسم الثاني .
۵۱۱
ص ٥١١