معجم المصطلحات العسكرية-غيرملون — الصفحة ٣

المصطلحات العسكرية - معجم المقدمة تفتقر المكتبة العربية بصورة عامة والمكتبة الأردنية بصورة خاصة إلى معاجم التفسير المصطلحات العلمية والفنية التي يستعملها العسكريون وجميع المهتمين بالتقنية العسكرية، ورغم صدور بعض الترجمات عن بعض اللغات الأجنبية، الا أنها لم تف بالغرض المنشود، إذ إنها إما جاءت غير وافية، أو غير دقيقة، أو مختصرة، مما أربك القارئ والمتتبع والباحث. لذا لفت انتباهنا هذا الأمر وتوخينا إصدار مثل هذا المعجم، ولكن بطريقة موسعة ودقيقة، فكان باكورة تلك المعاجم على أن نوالي إصدار معاجم أخرى ضمن خطة دارنا، فكان معجماً شاملاً لكل ما ينبغي معرفته من مفاهيم عسكرية، وراعينا ترتيب تلك المصطلحات حسب حروف الألفباء الصوتية ولم نرتبها وفق الحروف الأبجدية تسهيلاً للرجوع إليها دون عناء. إن هذا المعجم تمتد تغطيته الفنية لتشمل جميع فروع القوات العسكرية البرية والبحرية والجوية، ولهذا فإنه يعد ضرورياً لجميع المرتبطين بالقوات المسلحة سواء أكانوا مقاتلين أو عاملين فى القيادات أو المشرفين على حفظ الأمن. لقد تم انتقاء المصطلحات بعناية، وأدرجنا فيه بصورة موسعة تلك المصطلحات بحيث تعطي المعنى الواحد وان اختلفت الصنوف العسكرية، هدفنا اختصار التشعب الذي لا فائدة منه سوى الإطالة والتشتت لان بعض المصطلحات نجدها تطفر ويتحول معها معنى اللفظ عن وجه استعمالها المطلوب. وإنه لمن المأمول أن يكون هذا العمل ذا نفع في دعم الثقافة، وأن يساهم بشكل أو بآخر لخدمة مستخدميه، وأن يتناسب مع الاختصاص والثقافة والمستوى العلمي.
ص ٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.