الملحق رقم ١٦ : جدول بتشكيلات الجيش العربي القديم ومايقابلها من التشكيلات الحديثة
التسمية العربية القديمة
التسمية العربية الجديدة
التسمية باللغة الفرنسية عدد الرجال
التقريبي في
ملاحظات حول
الوحدة العربية التسمية العربية القديمة
الوحدة
رتبة القائد
رتبة القائد
الوحدة
رتبة القائد
القديمة
العسكر
أمير العسكر
الجيش
مشير
الخميس
رئيس الخميس
الفرقة
فريق او لواء
التعبية | رئيس الجيش
اللواء
لواء أو عميد
الكردوس
الكتيبة - الفوج عقيد او مقدم الكتيبة أمير الكردوس
السرية
المقنب - الجريدة
قائد السرية الخليفة
فصيل أو فصيلة
رائد أو نقیب ملازم اول او ملازم
الجماعة
رقیب
الرهط
الطاقم - الزمرة
عریف
Armée
General
Division
Colonel
Brigade
Commandant
Regiment
٤
Capitaine Lieutenant
Compagnie Section
•
Sergent Caporal
Groupe
Equipe
General
٢٥٠٠٠ - ۱۰۰۰۰
٢٥
الخيالة ،
بالنسبة لوحدات
الفرقة جحفلا
والسرية كوكبة
والفصيلة رعيلا
والجماعة ثلة
۱۰ تقریبا
ص ٣٣٧