15 - وفي ارض المطاردة ، فالواجب الاول هو الالتحـــــــــــام
•
بين القيادة والجند لتوطيد العزم على قهر العدو او تشتيته وفي التخوم فالواجب الاول هو ان تتفادى بعثرة الجيش
-
١٦
الذي تحت قيادتك ، بل تجعله ملتحما ببعضه البعض قال ( ماي - باو - تشن ) : في مرحلة الزحف فلتكن كل وحدات الجيش على اتصال ببعضها البعض وفي حالات التوقف لاقامة المعسكر او لاعمال التحصين والاستحكامات ، فيجب ان يكون الارتباط بين كـــــــــــل الوحدات ارتباطا متواصلا ودقيقا . ١٧- وفي ارض المعارك المفاصلة ، فلا بد من التريث حتى ترتبط مؤخرة الجيش بمقدمته وجناحيه ارتباطا متينا قال ) شان - هاو ) : » وهذا يعني انه اذا كان العدو يعتمد على تفوقه العددي للسيطرة على أرض المعارك الفاصله فمن الواجب علي ان أسرع بأكبر قوة عسكرية لدي التسلط على المؤخرة » (۳) قال ) شانغ - شمات ) : هذا يعني أن تسبق العدو في الوصول الـ
>>
6
المنبعة في الارض التي تصلح للمعارك الفاصلة
•
المراكز
١٨ - في الارض التي تصلح للاشتباكات ، فواجبي الاول أن اعتني أشد العناية بمسألة التحصينات والاستحكامات التي تستلزمها حاجاتي للكر او للفر ١٩ في الارض المركزة او التي يتركز عليها المصير للعمل كله ، فأن اول الواجبات هو التأكد من أن لك إحلافا
العسكري يسعفونك عند الحاجة
قال ( شانغ - يو ) :
>>
في هذه الحالة فأني قبل أن ادخل معركة المصير في العمل العسكري المركز او الموجه ،فأني اتأكد من قوة احلافي وارتباطاتي الودية مع الارحام والانصار والاصدقاء ومن يمكن الاعتماد
(۳) في هذه الفقرة اشكال تحتاج الى التوضيح . فالنص الاصلي للفقرة لا يحدد بالضبط ما تعني « المؤخرة » وهل هي مؤخرة المعدو ام مؤخرة الجيش الزاحف . وقد تركنا هذه الفقرة على نصها الاصلي
۱۹۰
ص ١٩٠