الفكر والحرب - غيتون — الصفحة ٧

مقدمة المؤلف يعتبر ليدل هارت أن أضمن شكل من اشكال العمل التي يمكن ادراكها وتصورها، واكثرها فاعلية للانتصار على المدى الطويل، هو عمل الرجل الذي يقول الحقيقة دون لف أو دوران أو قيود أو تحفظات ويسمي مثل هذا الرجل نبياً . ، ويضيف ليدل هارت :قائلا مما لا ريب فيه ان عمل النبي يتعلق بعمل القائد وان على القائد ان يكون استراتيجيا وفيلسوفا في الوقت ذاته. وهذا يعني أن على المسؤول أن يثبت اهتمامه بتجسيد ما اعتبره النبي حقيقة، وأن يطابقه مع الظروف، وأن يتقبل الشر الذي لا مناص منه . ولكن على حكمة القائد ان لا تضحي بالحقيقة على مذبح تسيير الامور دون فائدة مجدية للمصلحة العامة. ومن الافضل كما يضيف ليدل هارت : ان يُرجم القائد كما رجم الانبياء لان كل من اعتاد اخفاء الحقيقة بغية سهيل العمل الفوري انتهى الى فقدان قوة تفكيره وسلامته ان ليدل هارت يعبر تعبيرا صادقا وقويا عما نقوله جميعا بصوت منخفض : ان العلم والتقنية والسياسة والاستراتيجية ليست الا وسائل لتقريب المرء من غرضه النهائي، وهو امتلاك الحقيقة والتمتع بالسعادة وهو ما كان يسميه الاقدمون «الحكمة». وقد كان التمييز قائما منذ قديم الازمان بين العلم والحكمة، فالعلم يقتصر على المعرفة بصورة شفافة، اما الحكمة فهي فن السعادة، لكنها السعادة التامة والسمورغم الآلام، والهدوء ورباطة الجأش في حالات الفشل. وبين العلم والحكمة يقف الفن، وهو مركب من العلم والحكمة، لانه الممارسة المستندة الى المعرفة . (1) الاستراتيجية وتاريخها في العالم، ص ٣٣ من الترجمة العربية، ترجمة المقدم الهيثم الأيوبي : منشورات دار الطليعة. بيروت .
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.