الاسلحة الكيميائية والبكتريولوجية وتاثيرات استخدامها المحتمل — الصفحة ٩

واذ كان المقرر أن يكون التقرير معدا قبل أول تموز ) يوليو ( ١٩٦٩ فقد تحتم على الخبراء الاستشاريين أن يبذلوا جهودا بالغة التركيز حتى يغطوا هذا الميدان الواسع : وقد نهض أفراد الجماعة بهذه المهمة الشاقة أثناء ثلاث دورات عقدت فيما بين كانون الثانى ) يناير ( وحزيران ) يونيو ( عام ١٩٦٩ ، وكانوا قد قاموا بعملهم هذا يصفتهم الشخصية وقد استفادت الجماعة من المعلومات القيمة التي قدمتها لهم منظمة الصحة العالمية ، ومنظمة الأغذية والزراعة ، واللجنة الدولية للصليب الأحمر ، ومؤتمر بجووش للعلم والشؤون العالمية PUGWASH والمعهد الدولي لأبحاث السلم والنزاع وأود هنا أن أعبر عن تقديري وامتنانى لكافة الخبراء الاستشاريين لعملهم SIPRI المتفاني ، وللمنظمات والهيئات التي عاونت فى اعداد هذا البحث • وقد قدمت اللجنة الى تقريرا اجماعيا يتضمن نتائج بحثها واستنتاجاتها وأريد أن أغتنم هذه الفرصة لأعبر عن سروري الجم، ازاء هذا المستوي بالغ العلو من الكفاءة التي أدعا بها الخبراء الاستشاريون مهمتهم . لقد قدموا ، بعد فترة قصيرة جدا ، دراسة دقيقة وموثوقا بها رغم الجوانب المعقدة العديدة للموضوع . فهي في اعتقادي وثيقة تلقى ضوءا قيما على الأخطار الهائلة لانتاج هذه الأسلحة الرهيبة واستخدامها المحتمل • وقد هزني بالأخص النتيجة التى توصل اليها الخبراء الاستشاريون ان يقولون : وهذا . ويمكن اذن تلخيص النتيجة العامة للتقرير فى أسطر قلائل . فلو حدث أن استخدمت هذه الأسلحة فى الحرب على نطاق واسع، فانه لا يمكن لأحد التكهن بمدة استمرار آثارها ، ولا بأوجه تأثيرها في بناء المجتمع والبيئة التي نعيش فيها الخطر المهيمن سينطبق على الدولة التي بدأت باستخدام هذه الأسلحة انطباقه على الدولة التي كانت ضحية للهجوم مهما اتخذت من اجراءات وقائية بحذاء تنميتها لامكانية هجومية . كذلك فان هناك خطرا خاصا ناجما عن الحقيقة التالية : وهي أن باستطاعة أية دولة - بوسيلة أو بأخري - أن تنمى أو أن تحصل على امكانية في هذا النمط من الحروب بالرغم من احتمال أن يكلفها ذلك الكثير . وينطبق خطر انتشار هذا النوع من الأسلحة على الدول النامية انطباقه على الدول المتقدمة حرم والواضح أن القوة الدافعة الى سباق التسلح ستقل حدتها اذا انتاج هذه الأسلحة بطريقة فعالة ودون قيد أو شرط . وان استخدامها الذي يمكن أن يسفر عن هلاك أعداد غفيرة من البشر قد أدانته ومنعته الاتفاقات الدولية بالفعل خاصة بروتوكول جنيف لعام ۱۹۲٥ ، وقرارات الجمعية العامة للامم المتحدة صدرت في الحقبة الأخيرة . وستزيد بشكل ملحوظ احتمالات الوصول الى نزع للسلاح عام وكامل. في ظل رقابة دولية فعالة ، ومن ثم احتمالات السلام فى العالم بأسره ، اذا توقف تطوير وانتاج وتخزين العوامل الكيميائية والبكتريولوجية ( البيولوجية ) المعدة للاستخدام في الأغراض العربية ، واذا تم تطهير كافة الترسانات الحربية منها • فان حدث هذا فسيقل الخوف والتوتر الدوليان على نطاق شامل . وان المؤلفين ليأملون أن يساهم هذا التقرير في زيادة ادراك الجمهور للنتائج بالغة الخطورة التي ستنجم عن استخدام هذه الأسلحة ، وأن يطالب الجمهور الواعي ، ويتلقى التأكيدات بقيام الحكومات بالعمل من أجل استئصال مبكر وفعال للاسلحة الكيميائية والبكترلوجية ( البيولوجية )
ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.