الاسلحة الكيميائية والبكتريولوجية وتاثيرات استخدامها المحتمل — الصفحة ٨٩

! لحقها الدمار أو عدد الاصابات . وسيكون المعيار النهائى دائما هو ما اذا كان غرض عسكري معين تحقق عن طريق مجموعة ما من الأسلحة بسهولة أكبر من تحققه عن طريق أسلحة أخري ٣٦٦ والواضح مما سبق أن ذكرناه في فصول متقدمة من هذا التقرير أن الأسلحة الكيميائية يمكن أن تكون أشد فعالية من كميات من المتفجرات القوية ذات وزن مساو لوزنها وذلك حين تستخدم ضد أهداف كثيفة السكان . كذلك فان الاسلحة البكتريولوجية (البيولوجية) اذا أخذنا في الاعتبار الاصابات بالجملة - يمكنها في بعض الظروف أن تحدث آثارا أشد تخريبا من آثار الأسلحة الكيميائية آثار قد تمتد الى مسافة بعيدة تتجاوز منطقة العمليات الحربية - ٣٦٧ ، وهي وهناك من الناحية العسكرية فرق جوهري بين الاسلحة الكيميائية والمبكتريولوجية ( البيولوجية ( المعدة للاستعمال ضد الافراد وبين سلاح تقليدي شديد التفجير ) بما في ذلك الاسلحة الصغيرة وجميع أنواع القذائف ) ، وهو أن المنطقة التي تظهر فيها آثار الأسلحة الأخيرة يمكن التنبؤ بمساحتها بسهولة أكبر. وهناك بطبيعة الحال - باعتبار الافراد المهاجمين ظروف يكون فيها الغاز المعجز أقل أضرارا من المتفجرات القوية . ومع ذلك فانه بينما يمكن للقوات العسكرية أن تعتمد كلية على الأسلحة التقليدية ( وهى ما تفعله أحيانا ) ، فانه ما من دولة سبق أن ذكرنا - يمكن أن يعتمد أمنها العسكري على مخزونها من الأسلحة الكيميائية والبكتريولوجية ( البيولوجية ) وحده • فهذه الاسلحة الأخيرة ليست الا جزءا واحدا من أجزاء الطيف السلاحي ٣٦٨ كما وقد أوضحنا في الفصول السابقة أنه لا يمكن التنبؤ في اطمئنان اذ مهما بمدي فعالية الأسلحة الكيميائية والبكتريولوجية ( البيولوجية ) أو بآثارها كانت الأسباب الحربية المقدمة لاستخدام هذه الأسلحة ، ومهما كانت طبيعتها ( أي سواء كانت معجزة أو مميتة ) ، فسيكون هناك خطر كبير أن يحدث تصاعد ، لا في استخدام نفس النوع من السلاح فحسب ، وإنما كذلك فى استخدام أنواع أخري من النظم السلاحية ، وذلك متى بدأ جانب باستخدامها . وهكذا فان الحرب الكيمائية والبيكتريولوجية ( البيولوجية ( يمكن أن تفتح الباب أمام قتال - قد يصبح ـ التحكم فيه وامكانية التحكم فيه أضعف منهما في أي حرب نشبت في الماضي والقتال الذي لا يمكن التحكم فيه لا يتفق مع مفهوم الأمن العسكري .. - ٣٦٩ واذ ان بعض الأسلحة الكيميائية والبكتريولوجية ( البيولوجية ) تشكل خطرا كبيرا على السكان المدنيين ومؤنهم من الطعام والماء ، فانه لا يمكن التوفيق بين استخدامها والأمن القومى والدولى العام . زد على ذلك أن هذه بسبب مدي وقوة الآثار المحتملة لاستخدامها تعتبر أسلحة دمار الأسلحة - • ، ومجرد وجودها يساهم في زيادة التوتر الدولى دون أن يعوض عن ذلك بالجملة بتوفير ميزات عسكرية . فهى تخلق شعورا بعدم الاطمئنان الى المستقبل ، ليس فقط في الدولة التي تشترك في قتال ، وانما كذلك فى الدول التي لن تشترك فيه فقد تضار دول محايدة من جراء استخدام الأسلحة الكيميائية والبكتريولوجية (البيولوجية)، خاصة تلك المجاورة للدول الداخلة في صراع تحدث خلاله اصابات ناجمة عن استخدام الأسلحة الكيميائية والبكتريولوجية ( البيولوجية ( ضد حاميات الجنود والمدنيين بالقرب من الحدود . والواقع أنه قد يصبح من الصعب جدا ان تحصر داخل حدود دولة صغيرة آثار أسلحة بكتريولوجية (بيولوجية) معينة تستخدم على نطاق وقد تستخدم العوامل الكيميائية والبكتريولوجية ( البيولوجية واسعة واسع ٨٩
ص ٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.