الإدارة : المدير
أما الرجل الذى يقدم قدرة متوسطة مأمونة في العمل، أو قدرة ضئيلة باستمرار، فيجب أن يبعد عن وظيفته لصالحه ،هو لأن الناس الذين يجدون أنفسهم في وظيفة تفوق قدرتهم وطاقاتهم، يصابون بالإحباط والانزعاج والقلق. فنحن لا نخدمه إذا تركناه في وظيفة هو غير كفء لها . إن عدم القدرة على مواجهة فشل فرد في وظيفته هو جبن منا وليس تعاطفاً معه. كما أننا مدينون لمرؤوسى هذا الرجل في حقهم في أن يداروا بثقة وبتفان وإخلاص وإنجاز. ومن حق المرؤوسين أن يكون لهم رئيس يستطيع الأداء وإلا فإنهم لن يستطيعوا الأداء.
كما أننا مدينون لجميع الناس الموجودين في المنظمة بالا نتسامح مع المدير الذي يفشل في الأداء ، لأن المنظمة كلها تتأثر بالمدير أو المحترف للمهنة الذي يؤدي عمله بالكاد، أو ألا يكون مؤدياً له على الإطلاق، كما أن المنظمة تثرى بالمدير المتفوق في أدائه. ويكسر اليابانيون هذه القاعدة ، حيث يندر أن يطرد الأفراد لسوء الأداء في المنظمات اليابانية وفي الواقع، فإن المنظمات اليابانية لها مطالب ولها منافسين كأى منظمة في الغرب، إلا أن الأفراد غير المنجزين لا يفصلون من العمل، ولكن يتم تحريكهم جانباً بسرعة ويعينون في نشاطات أخرى تكون فى الواقع « أعمالاً منفذة من قبل، وهم يعلمون هذا كما تعلمه منظمتهم. إن الجميع يتقدمون بعد ذلك من حيث المرتبات والألقاب طبقاً للأقدمية وياتى اليوم - عند الخامسة والاربعين من العمر تقريباً - الذي يتم فيه اختيار قلة ضئيلة من مديري الشركة ، أي الإدارة العليا من الأفراد الآخرين الذين سيتم تقاعدهم بعد عشر سنوات كمديرى أقسام أو مديرى إدارات.
وإذا لم يقم الفرد بأداء عمله في المكان الذي عين فيه فإن هذا يكون أكبر برهان على أن إدارته قد أخطأت فى تعيينه في هذا المكان. وهو خطأ لا يمكن لأحد تجنبه، مهما كان حريصاً فى تعيين الأفراد إن عدم أداء الفرد في عمله الجديد على الرغم من أنه كان يؤدى جيداً في عمله السابق، لا يبرهن إلا على أنه لم يكن من المفروض تعيينه في هذا العمل الجديد من بدء الأمر.
والفشل في مثل هذه الحالة يعنى أن محترفاً من الدرجة الأولى قد تم استبعاده
100
الجزء 2 — ص ١٠٠