القانون الاداري - يكن 1-3 — الصفحة ٣

المقدمة باسم الله وبه المعونة بدأت منذ عامين بتدريس القانون الاداري في مدرسة العلوم السياسية والاقتصادية في الاكاديمية اللبنانية . وقد اعددت المحاضرات في هذا القانون ، الى ان توفرت لي الظروف فاعدت مراجعتها ، وبسطت عبارتها ، وها هي اليوم تخرج الى قراء العربية فتغني الجميع عن الرجوع الى المصادر الاجنبية وقد كابدنا مشقات جمة في التعريب ، وايجاد المصطلحات القانونية القريبة على الافهام . ولم نتوخ بعملنا هذا الا اداء الخدمة لوطننا العزيز ، لان رقي القانون في البلاد العربية لا يتوفر الا بتدريسه بلغة العرب . ومما لا ريب فيه ان تعليم القانون باللغة العربية يزيد الروابط بين تراثنا الفقهي القديم ونشاطنا العلمي الحديث فينشأ رجال القانون وهم لا يشعرون بفراغ وراءهم وابهام أمامهم ، بل يرون الصلة بين الحاضر والماضي متينة ، فيتحقق رقي القانون ورسوخه واستمراره وقد حاولت في هذا الكتاب ايضاح المبادىء الاساسية للقانون الاداري ونظرية المصالح العامة المرافق العامة والاعمال الادارية وتفريق السلطات ونظرية الشخصية المعنوية وهي مبادىء مرتكزة على اصول ثابتة يدعمها النظام الديمقراطي مع شرح وايضاح للنظام الاداري الحديث في لبنان .
ص ٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.