(٥٤)
تناقض السياسات فن اتخاذ القرار السياسي
هذه حالة لثلاث مشكلات تصادف أن تكون المواصلات العامة حلاً لها، أو أنه حل ثابت تم تكييفه لحل
مشكلة متغيرة ؟
الأطفال منتج أو خدمة
لقد غيرت تقنيات الإنجاب الجديدة بصورة جذرية الطريقة التي يمكن بها الحصول على أطفال وتكوين أسر. لقد ولدت «الطفلة . م» في عام ١٩٨٦م نتيجة للعقد الذي تم بين ويليام ستيرن William Stern وماريبث وايتهيد Marybeth Whitehead ، وكلاهما متزوج ولكن من طرف آخر. لقد نص العقد على أن تكون السيدة وايتهيد مخصبة تخصيباً اصطناعياً لنطف السيد ستيرن لكي تحمل الجنين في رحمها حتى نهاية الحمل، ثم تقدم الطفل إلى السيد والسيدة سيترن لتربيته باعتباره طفلهما. وفي المقابل يدفع السيد ستيرن للسيدة وايتهيد عشرة آلاف دولار بالإضافة إلى النفقات.
بعد الولادة، قررت وايتهيد بأنها تريد الاحتفاظ بالطفلة التي هي رغم كل شيء ابنتها البيولوجية. وعرضت القضية على المحكمة وعلى الرغم من أن المسألة المباشرة تتمثل في من سوف يكسب حق تنشئة «الطفلة . م» فإن السؤال المتعلق بالسياسة الذي يدور في عقل كل شخص هو ما إذا كان يجب على المحاكم أن تعترف بعقود الأمومة البديلة وتنفذها . لقد منعت معظم الولايات بيع الأطفال في قوانينها المتعلقة بتبني الأطفال. لذلك فإن السؤال ذا الأهمية القصوى كان يدور حول ما إذا كان عقد الأمومة البديلة هو . عقد طفل أو عقد تقديم خدمة مفيدة اجتماعياً.
بيع
من ناحية، فإنه من الممكن النظر إلى السيدة وايتهيد على اعتبار أنها أجرت رحمها. ومثل ما هو حاصل بالنسبة لأي مقدم خدمة محترف، فقد وافقت على أن تتقيد بأعلى المعايير من الممارسة، وفي هذه الحالة العناية في رحلة ما قبل الولادة. فوفقاً للعقد، يتوجب عليها ألا تشرب الكحول أو تدخن أو تتعاطى المخدرات كما أنها يجب أن تلتزم بالمشورة الطبية فهي حسب روايتها ورواية ستيرن وزوجته كانت تساعد بصورة تنم عن حبها للغير بحمل طفل لزوجين لم يكن بمقدورهما أن يكون لديهما طفلهما الخاص.
من ناحية أخرى فإنه يمكن النظر إلى السيدة وايتهيد على اعتبار أنها تنتج وتبيع طفلاً. فلقد خضعت لتلقيح صناعي متوقعة الحصول على أتعاب - فإذا لم تدفع لها الأتعاب لا تسلم الطفل. ووافقت على أن تخضع لعملية سحب عينة من سائل المشيمة وأن تخضع للإجهاض إذا ما أظهر الفحص أي خلل ليس مقبولاً بالنسبة للسيد ستيرن. لقد وافقت على مبلغ أدنى من الأتعاب إذا ما ولد الطفل ولديه أي إعاقة عقلية أو جسدية - أي ثمن متدن لطفل ذي قيمة متدنية.
هل عقد الأمومة البديلة هو من أجل خدمة أو من أجل طفل؟ كيف يمكننا أن نفهم عالماً تحدث فيه في الوقت الراهن مثل هذه التناقضات في عصر العلم وعصر التفوق الإنساني على الأعماق الداخلية والعوالم الخارجية، كيف يمكننا أن نتعامل مع المواقف التي لا تتقيد بالقواعد الأولوية للذوق والأدب العلمي؟ هل يمكننا أن نجعل السياسة العامة تحسن السلوك؟
ذلك
إن حقول العلوم السياسية والإدارة العامة والحقوق وتحليل السياسات تشترك فيما بينها في رسالة عامة تتعلق بإنقاذ السياسة العامة من لاعقلانية وإهانة المناورات السياسية، على أمل صياغة السياسة بدلاً من بطرق عقلانية وتحليلية وعلمية. هذا الاجتهاد هو ما أسميه «المشروع العقلاني» وقد كان جزءاً جوهرياً من الثقافة السياسية الأمريكية منذ البداية تقريباً. لقد بدأ المشروع بجهد جيمس ماديسون James Madison وذلك من أجل «معالجة أضرار الشقاق بخطة مؤسساتية مناسبة، يمكن من خلالها التأكد من أن سياسة الحكومة سوف يتم حمايتها من دوافع المصالح الشخصية للأغلبية الاستبدادية. وفي السبعينيات من القرن الثامن عشر الميلادي عمل كرستوفر كولومبس لانجديل Christopher Columbus Langdell عميد كلية الحقوق بهارفارد،
مؤلفات كلاسيكية في الإدارة العامة
٦٧٩
ص ٦٧٩