مؤلفات كلاسيكية في الادارة العامة — الصفحة ٤١٢

من جون كينيدي إلى إصلاح الخدمة المدنية الجزء الثالث التقليدية للوفيات وعدد حالات دخول المستشفى إلى قياسات أكثر دقة للصحة والنشاط. فالفقر لا يمكن قياسه بمستوى الدخل وحده، كما أن الرضا الوظيفي ربما لا يرتبط كثيراً بالأجر أو ساعات العمل. من هنا فإنه يجب استخدام الخيال الواسع قبل أن تطور قياسات الأداء لخدمات مثل الإرشاد والرعاية النفسية. ويمكن اقتراح قاعدتين عامتين لتطوير قياسات الأداء في مجال العمل الاجتماعي: الأولى: أنه يجب تفادي قياسات الأداء المنفردة للخدمة الاجتماعية، ذلك أنها دائماً تقود إلى التحريف والفساد، والغش وتدمير النظام وإلى نتائج أخرى غير مرغوب فيها . فالمدارس لا يمكن الحكم عليها بمعدلات القراءة وحدها أو معدلات الرياضيات وحدها أو نسبة القبول في الكليات وحدها أو معدلات التذكر وحدها. كذلك لا يمكن ببساطة مجردة الحكم على أنظمة الخدمات الصحية بحسب إعداد المرضى المعالجين أو بعدد المرضى الذين تم علاجهم أو حتى بمنع مشكلات صحية. ولا يمكن الحكم على نجاح برامج تدريب القوى العاملة خلال التوظيف أو الاستقرار الوظيفي أو مستويات الأجور فحسب. فالحكم على المدارس بمعدلات القراءة سيعني تجاهل المهارات والأبعاد الأخرى لتطور الطفل، والحكم على مركز صحي بعدد المرضى المعالجين سوف يشجع على نظام التجميع في تقديم الخدمات الصحية، والحكم على برامج القوى العاملة من خلال إيجاد الوظيفة سوف يقود لتوظيف سريع للمتدربين بمستويات متدنية أو وظائف غير مناسبة. من من هنا فإن القياسات المتعددة ضرورية لتعكس الأهداف المتعددة ولتفادي تشويه الأداء. ويستطيع المرء أن يتخيل المدارس تطور وتنشر قياسات متنوعة للمهارات والمعارف ورضا الطلبة، بعضها مباشر وفوري وبعضها مبني على متابعة طويلة المدى. ويستطيع المرء كذلك أن يتخيل برامج الصحة وهي تطور قياسات متعددة للحالة الصحية ولرضا المرضى وبفترات زمنية مختلفة ومتباعدة. ويستطيع المرء أن يتخيل أيضاً نظام ا برامج القوى العاملة تطور قياسات متنوعة للمهارات المكتسبة والنجاح الوظيفي اللاحق للمتدربين. ولتحقيق بعض الأهداف فإن القياسات التي هي دون أي أوزان محددة (درجات) قد تكون كافية. ففي السندات للتعليم مثلاً: يستطيع المرء ببساطة أن يوفر لكل مدرسة قياسات أداء متعددة ويسمح للآباء والطلبة أن يختاروا بينها حسب أنظمة أوزانهم الخاصة بهم. ومن ناحية أخرى، ففي برنامج الإعانة الاتحادي الذي صمم لتشجيع التدريب الفعال للقوى العاملة، قد يكون ضرورياً تحديد أوزان لقياسات النجاح المتعددة المستخدمة وإذا تم الجمع بين عدة قياسات فإن الأوزان قد لا تهم كثيراً ما دام لا يسمح لأي قياس أن يهيمن ويشوه نظام المكافأة. ثانياً، يجب أن تعكس قياسات الأداء صعوبة المشكلة. فلو تمت مكافأة مستويات الأداء المطلقة، فسوف تقوم المدارس باختيار ألمع الطلبة، وسوف تقبل برامج التدريب فقط الموظفين الذين سوف يكون من السهل توظيفهم، كما أن المراكز الصحية سوف تترك أو تتجاهل المرضى ذوي الحالات الميئوس منها. ولتفادي هذه الانحرافات فإن فعالية الخدمة الاجتماعية يجب أن تقاس دائماً وفقاً لصعوبة المهمة. وعلى العموم فإن قياسات التغير أفضل من قياسات المستويات المطلقة، ولكن حتى هذا المدخل ربما لا يحل المشكلة فربما الأسهل إحداث تغيرات ملموسة في أداء الطلبة المتميزين أكثر من الطلبة المتخلفين، أو تحسين الوضع الصحي العام لفئات معينة من المرضى. وفي هذه الحالة، إن نجاح نشاط العمل الاجتماعي يمكن أن يقاس فقط وفق علاقته بنجاح النشاطات الأخرى مع نفس الطالب أو المريض أو المتدرب. من هنا، فإن فترة زمنية طويلة سوف تكون ضرورية لرصد التجارب وتحديد الأداء فوق المتوسط وتحت المتوسط في التعامل مع أنواع خاصة من المشكلات. يكون من ولا يبدو أن واحدة من هذه سهلة التحقيق ولن تكون كذلك. ومع ذلك فإنه من غير المحتمل أن ننال خدمات اجتماعية متطورة (أو) نعرف بالفعل أننا حصلنا في الواقع عليها حتى نقوم بجهد متواصل لتطوير قياسات أداء مناسبة للحكم على فعالية الأداء ومكافأة الأداء الفعال والجهود الحالية في نشر درجات الاختبارات أو معدل الوفيات بين الأطفال الرضع باسم «التقييم» أو «المحاسبة» ليست سوى خطوات أولية على الطريق الطويل نحو خدمات اجتماعية أفضل. ٤١٢ مؤلفات كلاسيكية في الإدارة العامة
ص ٤١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.