قوام اللغة العربية قبل ظهور الاسلام
اللهجات العربية :
كانت قبائل العرب في شبه الجزيرة تتكلم بلهجات عدة وان كانت تنتمى الى أرومة سامية واحدة - فقد كانت متخالفة في نطقها وصرفها ونحوها وفي بنية ألفاظها
وقد تفاوت الاختلاف في البنية اللفظية بين مختلف لهجاتها وبلغ الخلاف في بعضها أن استقل ببنية لفظية مغايرة تماما لباقى اللهجات ، حتى ليختلف. المعنى الذي يؤديه اللفظ المتشابه الشائع في أكثر من لهجة
•
وكانت الغة الحميرية هي اللغة السائدة في جنوب بلاد العرب وفي اليمن خاصة حيث تقطن القبائل القحطانية المعروفة بالعرب العاربة الوافدة من حوض. الفرات بالعراق خلافا لعرب الشمال المعروفين بالعدنانيين أو الحجازيين أو العرب المستعربة وهم بنو اسماعيل الذين نشأوا بمكة والحجاز
وكانت اللغة الحميرية أشد اللغات العربية مفارقة لسائر لهجات العرب فكانت حروف كتابتها تخالف الكتابة العربية المعروفة ، كما كانت لها صيغ للصرف والنحو مختلفة تماما في جمع المذكر السالم وجمع التكسير وأداة التعريف والتنوين
فهمزة أفعل في الحجاز هاء في الحميرية ، ثم ان كثيرا من الكلمات الحميرية لها معان مختلفة تماما عن سائر اللهجات العربية ، فكلمة تب في الحميرية بمعنى اجلس ، بينما هي تعنى اقفز في القرشية ، كما أن الكتع في الحميرية بمعنى الذئب فى القرشية ، والشناتر عند حمير هي الأصابع عند قريش والمخلاف فى الحميرية هي البلدة وضواحيها ، والقيل في تلك اللغة أمير المخلاف وجمعه أقيال والمخلاف الكورة من البلاد وتعرف الكور في
هو
اليمن بالمخاليف
كما قد تختلف الألفاظ الدالة على المعنى الواحد ، فالمدية في اليمن هي السكين في الحجاز
وقد يدل اللفظ الواحد على معنى يختلف من لغة لأخرى ، فكلمة لا وزر على سبيل المثال في الآية ١١ من سورة القيامة تعنى لا حيل بلغة اليمن
-
۲۸
ص ٢٨