الادارة للمستقبل التسعينات وما بعدها — الصفحة ٤٨٨

الخاتمة : التسعينيات وما بعدها ) وذلك لأن أسطول الولايات المتحدة في ذلك الوقت كان في حاجة إليها ) التي لها وزن قومي أو تغطية قومية . وكانت جميع باقى دوائر المال والأعمال محلية أو إقليمية . وكانت أنحاء البلاد الأخرى غير معروفة لها - فبالرغم من كل شيء كانت الرحلة بين نيوريوك أو واشنطن إلى لوس أنجيليس تستغرق ستة أيام عجاف بقطار ليس مكيفاً . وقلة من البشر كانت تذهب من الشرق إلى هناك سوى نجوم السينما وفجأة في منتصف الثلاثينيات أصبح على كل من دوائر المال والأعمال أن تتعلم كيفية التفكير بأسلوب قومى . وقليل جداً منها تصرفت فعلاً على النطاق القومى . وعلى عكس ما يعتقد معظم الأجانب ، فإن الولايات المتحدة الأمريكية ، مازال فيها قلة صغيرة من شركات قومية بالكامل . والأغلبية استمرت لها قواعد إقليمية في الشاطيء الشرقي أو الشاطيء الغربي أو في وسط الغرب حتى يومنا هذا . وبرغم ذلك فكان على الشركات الأمريكية أن تتعلم بسرعة أن تفكر وتتصرف في التطلع إلى السوق القومية . وهذا ما هو حادث في أوربا . والإمعان في هذا المثل ، سوف لا يكشف ، مع ذلك ، لأى من دوائر المال والأعمال ماذا تفعل في ظروفها الخاصة بها . وعليها أن تتوخى الحذر من «الروشتات» . فأية شركة يجب أن تحزم أمرها عن طريق فحص منشــاتـهــا وأسواقها والمنافسة الخاصة بها ثم تقرر أين قد تنشأ المنافسة الجديدة – وعلى الرغم من أن المدير التنفيذى الرئيس ربما لم يسافر إلى أسبانيا أبداً إلا في أيام الأجازة مثلما لم يكن كثير من الأمريكيون قد زاروا الشاطيء الغربي . وعلى أيه حال ، فعلى الشركة أن تعيد التفكير فى الاستراتيجية من خلال التطلع إلى تغيير أساسي : موقع الأسواق والحاجة إلى التوسع والتخطيط والهيكل ، وهذا يتعين إثباته على أية حال . وما إن يتم ذلك ، فلن تعد سنة 1992 حدثاً أساسياً 488
ص ٤٨٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.