الادارة للمستقبل التسعينات وما بعدها — الصفحة ٣٦٧

الإدارة للمستقبل - عليها المغيرون على الشركات والمحامون وأصحاب المصارف المستثمرون . ومع ذلك فقد شعروا بأنه لا خيار لهم إلا أن يقدموا الأموال لعمليات الاستيلاء على ملكية الشركات وشراء حصة الشريك وأن تقدم عطاءً لهم عن أسهمهم ، وقد قاموا بذلك زرافات ووحدانا. وثمة سبب لهذا الدعم هو أن هذه الصفقات إنما أبقت على ذلك الاعتقاد السائد بأن صناديق المعاشات يمكن ، في واقع الأمر، أن تبيع أسهمها - فيما يعنى أنهم مازالوا وكأنهم ) مستثمرون » . إن عمليات الاستيلاء على ملكية الشركات وشراء حصة الشريك قدمت أيضاً مكاسب رأسمالية عاجلة . ولما كانت محفظة سندات صندوق المعاشات تحتاج تماما إلى المال على وجه العموم ، فإن هذه المكاسب وبرغم ذلك سراب خادع أكثر من كونها حقيقة كما سوف تناقش بعد قليل أما ما جعل من عمليات الاستيلاء على ملكية الشركات وشراء حصة الشريك أمراً لا مفر منه ) أو على الأقل خلق الفرصة لها ( هو الأداء البين بين أو الذي لا يتسم بالجودة للإدارة المستبدة المستنيرة ، الإدارة التي ليست لها تعريفات محددة للأداء والنتائج وينقصها المساءلة الواضحة أمام شخص ما . وقد يقال إن أداء البين بيّن للكثير من الشركات الأمريكية الكبيرة في الثلاثين سنة الأخيرة لم يأت نتيجة خطأ الإدارة، ولكنه جاء بدلاً من ذلك نتيجة السياسات العامة الخاطئة التي أبقت على معدلات المدخرات الأمريكية منخفضة وتكلفة رأس المال مرتفعة . ولكن الرؤساء هم المسئولين عما حدث لهذه الجماعات. ومهما تكن الأسباب أو التعليلات ، فإن الشركة الأمريكية الكبيرة لم تؤد دورها على نحو جيد بصفة خاصة في رقابة الإدارة المهنية - سواء تم قياسها بمقياس المنافسة ، أو الموقع في السوق أو الأداء الابتكارى ، أما فيما يتعلق بالأداء المالي 367
ص ٣٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.