الادارة الحديثة لشئون الموظفين الحكوميين — الصفحة ٣٤٨

مقاومة أنماط تاريخية من التفرقة الفصل التاس مراسيم الموافقة تماثل تلك التي في النشاط الإيجابي التطوعي التي وضعت في قضيتي رجال المطافئ ضد مدينة كليفلاند (1986)Fire Fighters V. City of Cleveland). وقد يتضمن النشاط الإيجابي التطوعي أفضليات على أساس العرق أو الجنس (ذكراً أو أنثى التي تأسست من قبل منظمة حسب تصرفها دون أي التزام عليها من دعوى قضائية (1987 ,Selig) وإن جميع برامج النشاط الإيجابي التطوعية التي تبنتها المنظمات الحكومية مقيدة بموجب قانون الحقوق المدنية لعام ١٩٦٤م (كما عدل) والضمانات الدستورية في الحماية المتساوية في القانون ويعرف القسم (۷۰۳) من الفصل VII من قانون الحقوق المدنية لعام ١٩٦٤ م ، أنه غير قانوني أي ممارسة استخدام تؤدي إلى التفرقة ضد أي فرد بسبب العرق، أو اللون، أو الدين أو الجنس (ذكراً أو أنثى) أو الأصل الوطني. وهكذا، يجب على الأفضليات القائمة على العرق أو الجنس (ذكراً أو أنثى) والتي أدمجت في النشاط الإيجابي من قبل المخدم الحكومي، أن تتوافق مع الفصل السابع VII . وإضافة إلى ذلك، فإن البند الخاص بالحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر يمنع الولايات من الحماية المتساوية في القانون لأي شخص داخل إطار سلطاتهم. وإن الأفضليات القائمة على العرق، والإثنية، أو الجنس (ذكراً أو أنثى) والتي أقرتها الولايات وفروعها المحليات باعتبارها جزءاً من برنامج النشاط الإيجابي يجب أن تتوافق مع ضمان الحماية المتساوية. وإن البند المناسب للعملية في التعديل الخامس قد تمت ترجمته من قبل المحكمة العليا باعتبار أنه يمنع الحكومة الفيدرالية من التنكر للحماية القانونية المتساوية 1954 ,Bolling & Sharpe)، وهكذا فإن الأفضليات التي وجدت في برامج النشاط الإيجابي الفيدرالــ هي أيضاً تخضع للمراجعة الدستورية. وقد فصلت القيود في الفصل VII من أفضليات النشاط الإيجابي من قبل المحكمة العليا في حالتين مهمتين : الحالة الأولى اتحاد عمال الفولاذ الأمريكي ضد ويبر (1979 ,United Steelworkers of America V. Weber) حيث كانت القضية هي مدى قانونية خطة بحجز ( ٥٠٪) للأفارقة الأمريكان من الشواغر في برنامج تدريب حرفي داخل المصنع. وقد أيدت المحكمة العليا الخطة وذكرت أن الفصل السابع، كما أشير في القسم (703j) ، لا يتطلب معاملة تفضيلية للتغلب على عدم التوازن العرقي لكنها أيضاً لا تمنع الجهود الطوعية للتغلب على مثل هذا اللاتوازن. ٣٤٨ الإدارة الحديثة لشئون الموظفين الحكوميين
ص ٣٤٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.