أساسيات التفاوض - لوسكي — الصفحة ٣٥٥

1 الفصل الثامن التفاوض العالمي تطوير أسلوب جديد (إستراتيجية مشتركة هذه الإستراتيجية تتضمن إعداد مدخل مصمم خصيصاً للوضع التفاوضي بين الطرفين، والطرف الآخر، وللظروف المحيطة ولاستخدام هذا الأسلوب، يحتاج طرفا المفاوضات أن تتوافر لديهما معرفة عالية بثقافة الطرف الآخر وفهم قوي للصفات الفردية للطرف الآخر. المفاوضات التي تتم وفقاً لهذا الأسلوب يمكن تصميمها من خلال عناصر من كلا الثقافتين يتم تبنيها إذا كانت مفيدة للعملية التفاوضية هذا الأسلوب يعتبر أكثر مرونة من بين الأساليب الثمانية، وهذه المرونة تعتبر في ذات الوقت نقطة قوته ونقطة ضعفه. المرونة تعتبر نقطة قوة لأنها تسمح بتصميم الأسلوب وفقاً للظروف القائمة، لكنها تعتبر نقطة ضعف لأن هناك جملا عامة ومقيدة يمكن أن تقال عن الكيفية التي تستخدم بها هذه الإستراتيجية. أثر السيمفونية (إستراتيجية مشتركة هذه الإستراتيجية تعمل على النقيض من الاستخدام المطلق لأي من ثقافة أطراف التفاوض، وبدلاً من ذلك تسمح لأطراف التفاوض أن يخلقوا أسلوبا جديدا ربما يتضمن عناصر من أي من ثقافات المتفاوضين أو تبني ممارسات من ثقافة ثالثة ( ١٠٤) . يستخدم الدبلوماسيون المحترفون مثل هذا الأسلوب عندما تكون العادات والقيم واللغة التي تستخدم تتجاوز الحدود الوطنية وتشكل ثقافة خاصة (أي الدبلوماسية استخدام هذه الإستراتيجية معقد ويتطلب الكثير من الوقت والجهد إنها تعمل بصورة أفضل عندما يتعرف الأطراف بعضهم على بعض، ويعرفون الثقافات في نطاق التفاوض، ولديهم بناء أو تنظيم مشترك (مثل ذلك الذي يجمع كل الدبلوماسيين وتشمل المخاطر المترتبة على استخدام هذا الأسلوب التكاليف المترتبة على الإرباك وعدم الوضوح والوقت المهدر، والجهد الذي يبذل لجعل هذا الأسلوب منتجا. ملخص الفصل تناول هذا الفصل عدة جوانب من حقل معرفي ينمو متعلق بالمفاوضات التي تتعرض لتعقيدات التفاوض عبر الحدود بدأنا هذا الفصل بنقاش للنموذج الأمريكي في التفاوض من منظور أمريكي وكذلك من منظور غير أمريكي. ومع وجود الكثير من التوافق في الانطباع عن الأسلوب الأمريكي في التفاوض مثل أن الأمريكيين صريحون وغير صبورين)، إلا أنه من المهم تذكر أن هناك اختلافات ضمن الثقافة ذاتها (مثلاً، ليس كل الأمريكيين يتفاوضون بذات الطريقة. ٣٥٥ أساسيات التفاوض
ص ٣٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.