أساسيات التفاوض - لوسكي — الصفحة ٣٤٦

التفاوض العالمي الفصل الثامن على ما عرضه ويس وسترب وفوستر وآخرون Weiss, Stripp, Foster and other) نرى أن تأثير الحضارة على المفاوضات عبر الحدود يتم من خلال طرق ثمانية وهي :(۸۷) 1- تعريف المفاوضات التعريف الرئيس للمفاوضات ينطوي على ما هو قابل للتفاوض وماذا يحدث عندما نتفاوض يمكن أن يختلف عبر الثقافات (۸۸) . على سبيل المثال، الأمريكيون ينزعون إلى النظر إلى التفاوض على أنه عملية تنافسية من العروض والعروض المقابلة، في حين أن اليابانيين يميلون إلى النظر للمفاوضات باعتبارها فرصة لتقاسم المعلومات (۸) . تختلف عبر ۲- اختيار المفاوضين المعايير المستخدمة في اختيار من سيشارك في المفاوضات الثقافات. هذه المعايير يمكن أن تشمل المعرفة بالموضوع محل التفاوض، والأقدمية، والعلاقات العائلية والجنس والعمر والخبرة والمركز. الثقافات المختلفة تقيس هذه المعايير على نحو مختلف، مما يؤدي إلى التغير في التوقعات بشأن ما هو ملائم في الأنواع المختلفة من المفاوضات. 6 الرسمية الثقافات تختلف من حيث أهمية درجة الرسمية في التعامل بين الطرفين المتفاوضين الثقافة الأمريكية تعتبر من أقل الثقافات رسمية في التعامل. يعد استخدام الاسم الأول في التخاطب وتجاهل الألقاب أحد الأساليب المعروفة في الاتصال وشائع في الاستعمال قارن هذا الوضع مع دول أخرى. العديد من الدول الأوروبية ( مثل فرنسا وألمانيا، وبريطانيا تعتبر رسمية جدا في التعامل، وعدم استخدام اللقب الملائم (مثل السيد أو الدكتور أو اللورد يعتبر أمرا مهينا (٩٠) . بطاقات التعارف (أو الكروت الرسمية التي يجري استخدامها في العديد من دول شرق أسيا (مثل اليابان والصين تعتبر مهمة للتعارف هناك. المفاوضون الذين ينسون إحضار بطاقات التعارف أو الذين يكتبون عليها رسائل غالباً ما يرتكبون مخالفات للقواعد أو البروتوكول المتبع ويعتبر مهينا للطرف الآخر المتفاوض معه (۹۱) . وحتى الطرق التي يتم بها تقديم بطاقات التعارف، أو مصافحة الأيدي، أو ارتداء الزي المرعي تخضع للتفسير من قبل المفاوضين ويمكن أن تكون أساسا لمعرفة خلفية الفرد وشخصيته. - الاتصال : الثقافات تؤثر في الكيفية التي يخاطب بها الأشخاص بعضهم بعضاً سواء لفظياً أو غير ذلك. كذلك توجد اختلافات في لغة الإشارة عبر ٣٤٦ الثقافات أساسيات التفاوض
ص ٣٤٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.