أساسيات التفاوض - لوسكي — الصفحة ٣٤٢

التفاوض العالمي الفصل الثامن العملية التفاوضية أوضح كاي (Cai) كيفية تأثير الفردية والجماعية على التخطيط للتفاوض. المفاوضون من الثقافات الأكثر جماعية (مثل تايوان) أمضوا وقتاً أكثر للتخطيط للأهداف على المدى البعيد، في حين أن المفاوضين من الثقافات الأكثر فردية (مثل الولايات المتحدة الأمريكية ( أمضوا وقتاً أطول للتخطيط للأهداف في المدى القريب (۸). وجد غلفاند وكرستاكوبولو (Gelfand and Christakopoulou) أن المفاوضين من الثقافات الفردية نسبياً أكثر عرضة للأخطاء المعروفة سلفاً (انظر الفصل الخامس من المفاوضين من الثقافات الأكثر جماعية (مثل اليونان)(٦٩). كما أن فحص الإجراءات التفاوضية كشف أن المفاوضين من الثقافات الأكثر فردية قدموا عروضا أكثر مبالغة خلال المفاوضات من المفاوضين من الثقافات الأكثر جماعية. يبدو أن الفردية والجماعية تسهم أيضاً في تأثيرات المسؤولية الذاتية على العملية التفاوضية وجد جلفاند وريلوا Gelfand and Realo أن زيادة الشعور بالمسؤولية يزيد التنافس بين الممثلين الذين لديهم مستوى متدن من الجماعية، كما يزيد مستوى التعاون لأولئك الذين لديهم مستوى عال من الجماعية ( ) . نتائج التفاوض وجد الباحثون أن النتائج الفردية والجماعية قد تؤثر في نتائج التفاوض. وأشار لتشاي (Lituchy) إلى أن المفاوضين من الثقافات الأكثر جماعية (مثل اليابان توصلوا إلى حلول أكثر تكاملية من المفاوضين من ثقافات أكثر فردية (مثل الولايات المتحدة الأمريكية أو المفاوضات الثنائية التي يكون فيها كل من الثقافتين موجوداً (أي اليابان والولايات المتحدة الأمريكية) (۴۱) . وجد أروناشالام ووول وتشان Arunachalam, Wall, and Chan) أن نتائج المفاوضين من الثقافات الأكثر جماعية ( مثل) هونج كونج) أكثر اتحاداً من نتائج أولئك المفاوضين من الثقافات الأكثر فردية ( مثل الولايات المتحدة الأمريكية)). ولم يجد برت وأوكيوميورا (Brett and Okumura تأثيراً مباشراً للفردية والجماعية على نتائج المفاوضات، لكن بدلاً من ذلك، وجدا أن المفاوضات التي تتم في نطاق ذات الحضارة (مثل التفاوض بين منتمين لحضارة اليابان أو التفاوض بين منتمين لحضارة الولايات المتحدة الأمريكية حققت مكاسب مشتركة أكبر من نتائج المفاوضات ثنائية الثقافة (مثل التفاوض بين مفاوضين أمريكيين ومفاوضين يابانيين) (۳). يري برت وأوكيوميورا (Brett and Okumura) أن القصور في المشاركة في المعلومات أثناء المفاوضات التي تتم بين فريقين من حضارات مختلفة قد سبب تدنياً في مستوى تحقيق المكاسب المشتركة في تلك المجموعات التفاوضية. والواضح أن هناك حاجة إلى إجراء المزيد من البحوث عن آثار الفردية والجماعية على نتائج المفاوضات من أجل فهم مدى تأثيرها على المفاوضات بصورة أفضل. ٣٤٢ + أساسيات التفاوض
ص ٣٤٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.