أساسيات التفاوض - لوسكي — الصفحة ٣٣٧

! الفصل الثامن التفاوض العالمي خلال ذات المدة، لذلك فإنه يفترض أن تكون هناك تفسيرات متطابقة للنتائج المتحققة عن كل دورة من المناقشات. مثلاً، إذا كانت الولايات المتحدة الأمريكية أكثر قوة من اليابان، أو إذا كان اليابانيون مستمعين أفضل من الأمريكان، فإن ذلك يفترض أنه يؤثر بذات القدر على جميع دورات المفاوضات الخمس وجد شوبا (Schoppa) بأن نتائج المفاوضات الخمس ) والتي كانت موضوعاتها الاستثمار العام، وأنظمة التوزيع وسياسة الأراضي والممارسات التجارية العازلة أو الاستثنائية، ومجموعات كيراتزو (Keiretsu) كانت مختلفة، وأنه لا يمكن لمتغير واحد أن يفسر هذه النتائج. وجد شوبا (Schoppa) أيضاً أن الإستراتيجيات التفاوضية المختلفة كانت لها مستويات مختلفة من الفاعلية على تلك الموضوعات المختلفة من ذلك، إستراتيجية التوسع في عدد الأعضاء المشاركين في العملية التفاوضية التى يبدو أنها أدت إلى تقديم تنازلات في المفاوضات المتعلقة بموضوعي الاستثمار العام وأنظمة التوزيع، لكن لم يكن لها أي تأثير على المفاوضات المتعلقة بموضوعي الممارسات التجارية العازلة أو الاستثنائية، ومجموعات كيراتزو (Keiretsu). نطاقاً مس وتعتبر الدراسة التي أجراها ديرونغ وفايور (Derong and Faure) للعملية التفاوضية بين الشركات الصينية وبين مستويات حكومية مختلفة في الصين مفيدة جداً في هذا الشأن(1). وقد تناولت الدراسة سلسلة من المفاوضات بين شركات متخصصة فـ ة في التقنية المتقدمة في بكين وست هيئات حكومية . ؤولة عن هذا النشاط. كتب الكثير عن الأسلوب الصيني في التفاوض (مثلاً الحاجة إلى التناغم، ومعنى الوقت، وغير ذلك (٦٢)، ونحن نتوقع أن المفاوضات التي تتم داخل الصين وبين أطراف صينية أن تكون متماثلة إلى حد ما. واكتشف ديرونغ وفايور (Derong and Faure)، مع ذلك، أن هناك واسعا ومتعددا من الإستراتيجيات والأساليب كانت تستخدم في تلك المفاوضات اعتماداً على أهداف المفاوضين والحالة أو الوضع التفاوضي. وبينما يبدو أن الثقافة الوطنية تحدد العملية التفاوضية بصفة عامة، فإن دور المنظمة والثقافة التنظيمية يبدو مهم أيضاً. فيما يتعلق بالوقت مثلاً ، وجد ديرونغ وفايور (Derong and Faure) أن الهيئات الحكومية تعمل وفقاً للنمط التقليدي للبيروقراطية والذي يتطلب وقتاً طويلاً من أجل تحقيق أي نتيجة وعلى الجانب الآخر، تعمل الشركة وفقاً للافتراض غير المعلن بأن الوقت مصدر محدود واستخدامه له تكلفة وفقاً للمفهوم الإداري(٦٣). والتفاعل بين ثقافة المنظمة والثقافة الوطنية، وكيف أن ذلك يتغير بإعادة تنظيم الدول لأنظمتها الاقتصادية، يجعل من الصعب على الباحثين استخدام تفسيرات بسيطة للمفاوضات العالمية. أنه أساسيات التفاوض ۳۳۷
ص ٣٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.