الفصل الثاني
القضايا القانونية
قضية فعلية تم التقاضي فيها بنجاح باستخدام حجة التأثير المتفاوت طلبت شركة تبحث عن مرشحين لمناصب إدارية عند مستوى البداية، أجري اختبار ما قبل التوظيف لقياس المهارات في القواعد والرياضيات والفهم عند القراءة والقدرة على اتباع الأوامر. ولم يتم استخدام أحدهم وهو من أصل إسباني لأنه فشل في الاختبار. وقيل له إنه يمكنه التقدم للامتحان مرة أخرى بعد ستة أشهر، لكن صاحبنا شعر بأن الفحص كان يحمل تمييزاً ورفــــع دعوى قضائية ضد الشركة.
حكم على الاختبار بأنه تمييزي ضد الطالب من قبل محكمة استئناف ميلنديز) ضد شركة بيل للهواتف الدائرة السابقة ٧٩ أف
٦٦١ ، ١٩٩٦). فقد أظهروا أن الاختبار كان ذا تأثير معاد ضـ المنحدرين من أصل إسباني، والأمريكيين الإفريقيين، وذلك كما أظهرت معادلات النجاح التالية : (۷۷%) من المتقدمين البيض، و (٤٧%) من الأسبان، و (۲۲%) من الأمريكان الإفريقيين. ومما أضر كثيراً بالدفاع أن وجد خبير خارجي أنه لم تكن هنالك علاقة واضحة بين أداء المرشحين في الاختبار ، وأدائهم الوظيفي التالي. واستنتج الخبير أن الاختبار يتنبأ بالأداء الوظيفي بمقدار (٣%) على أساس الصدفة وحدها ولم يكن ذا علاقة بالوظيفة. وكما يُظهر هذا المثال، يمكن للتأثير المعادي أن يحدث حتى
توظيف المتميزين
ص ٥٢