تصدير الحياة للآخرين
١٤٣
إن "هوني" هي حارستى ومن تدفع عنى الأشياء السيئة . وإليك هذه القصة كدليل على كلامي لسبب ما ، يقوم مجلس إدارة شركة كولورادو للسياحة بإرسال رسائل إلكترونية لي طوال الوقت. ( وآخرها كانت رسالة أخبروني خلالها عن مهرجان سيقام في الربيع من خلال شركة كولورادو حيث سيحضره أشهر المهرجين) وقد طلبت من هونى أن تطلب منهم بأسلوب رقيق أن يكفوا عن إرسال هذه المطبوعات.
السادة المحترمون
إن "جاكوب" يتلقى دومًا رسائل من أخبار كولورادو. إنها بحق موضوعات شيقة ولكنها لا تتلاءم مع طبيعة مجلة إسكوار.
إننا نتفهم أنكم تبذلون جهدًا فى هذه المقالات وإرسالها إلينا. إننا نعرف ذلك جيدًا. ولكن للأسف هذه المقالات والرسائل تهدر الكثير من الوقت في قراءتها.
وأود أن أشير إلى أن هذه الرسائل في الوقت الحالي لا
تخدم أهداف كلينا بأسلوب صحيح، لذا نحن نرى أن تكفوا عن
إرسالها.
ونحن لا نعنى بذلك أن نقلل من شأن عملكم وجهدكم. ونرجو أن تتفهموا وجهة نظرنا بشكل صحيح. نشكركم جزيلا
"هوني كيه.بي"
إنها أفضل رسالة رفض قرأتها فى تاريخ الصحافة، إنها فى غاية الذوق والرقة، ولكنها تحمل في طياتها السخط والغضب، إنها "هونى" غاضبة بشدة من أن شركة كولورادو تهدر وقت "جاكوب" الثمين.
لقد قررت أن أختبر العلاقة المنطقية التالية: زواجى. إن الخلافات والجدال مع زوجتى أشياء تزعجنى بشدة وجزء من ذلك يرجع إلى أن زوجتى "جولى" أفضل مني في النقاش والحوار. ربما تستطيع آشا أن تبلى بلاء حسنًا أفضل مني.
ص ١٤٣