العناصر الأساسية في إدارةالفصل الثاني — الصفحة ٩

توطئة عندما بدأت ترجمة أول كلمات في مقدمة مؤلفات الكتاب، أحسست بسعادة بالغة، كنت أدرك مصدرها جيدا .. إذ كانت تتمثل في تلك العودة الرائعة عبر دهاليز الزمن وسراديب التاريخ وتذكارات الحكايات وعلامات الأيام.. ووجدتني أشرد بتلك التذكارات في ذكريات الطفولة، ودفعتني مقدمة الكتاب - رغما عني – إلى تلك المقارنة غير العادلة بين معلمتي الابتدائية التي تخرجت منها حاملاً شهادتي الابتدائية في مناخ تعليمي افتقد الكثير من المقومات اللازمة والضمانات الأساسية لضمان تشكيل ملامح الإنسان في صياغاته المبكرة، تلك الصياغة التي تلازمه طوال حياته، وبين المعلمة الأساسية التي يتحدث عنها الكتاب، والتي كانت أشبه بلوحة جميلة للغاية رائعة إلى أبعد الحدود.. وكانت كل كلمة في سطور الكتاب - وأنا أمضي في الترجمة قدما - ترسم هذه اللوحة الخلابة بكل تفاصيلها وجزئياتها في دقة لافتة للنظر، ومن ثم جاء عنوان الكتاب دالاً بصدق على محتواه . كانت اللوحة التي رسمتها السطور المترجمة هي العناصر الأساسية أو المكونات الرئيسة في المدرسة الأساسية .. تبدأ ملامح كتابنا هذا - أو بمعنى أدق لوحتنا هذه - بمقدمة ضافية، تشرح فيها المؤلفات دوافع تأليف هن لهذا الكتاب، بدءًا من اعتبار المعلمة الأساسية أو الابتدائية معيار الحكم على صلاحية هذا المجتمع أو قيمته، ثم اعتبارها الوسيلة المثلى للاستفادة القصوى من قدرات وطاقات أبناء هذا المجتمع، ثم تؤكد المؤلفات المحاور الثلاثة التي يعتمد عليها تنظيم الكتاب، وهي: الاستخدام الفعال لوقت الفصل ومكانه. 9 -
ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.