العادات السبع للقادة الإداريين - كوفي — الصفحة ٢٦١

الفهم والتخيل عندما تتعلم ان تصغي بعمق الى الآخرين، فسوف تكتشف فرقاً هائلاً في التخيل. وسوف تبدأ أيضاً في تقدير الوقع الذي لتلك الفروقات حين يبدأ الناس في محاولة العمل معاً في وضع اعتمادي. فأنت ترى المرأة الشابة، وأنا أرى المرأة العجوز. ويمكن ان يكون كلانا على صواب. يمكن ان تنظر الى العالم من خلال نظارات تتمحور على الزوج، وان اراها انا من خلال عدسات تتمحور على المال لها هموم اقتصادية. قد تطبع على عقلية الوفرة، وأطبع انا على عقلية الشح. قد تتناول المشاكل بنمط متكامل مصدره الجزء الايمن من الدماغ ذي رؤية وحدس عاليين. وقد اكون ممن يستخدمون الجزء الايسر من الدماغ ويكون منهجي تسلسلي، وتحليلي، وشفهي. قد تكون تخيلاتنا عظيمة الاختلاف. ومع ذلك قد نعيش مع انماطنا لسنوات معتقدين انها «حقائق»، ونشك في مزايا اي شخص لا يرى الحقائق»، وفي كفاءته العقلية. الان، مع كل اختلافاتنا، نحاول ان نعمل معاً - في الزواج، أو العمل، أو مشروع للخدمة العامة - لحشد المصادر وتحقيق النتائج. فكيف نقوم بذلك؟ كيف يمكننا ان نتجاوز حدود تخيلاتنا الفردية بحيث يمكننا ان نتفاهم بعمق، ونعالج المواضيع بتعاون، ونخرج بحلول . حسب مبدأ اربح / تربح. الجواب هو العادة الخامسة. فهي الخطوة الأولى في عملية اربح تربح حتى وان كان الشخص الاخر لا يتبع ذات النمط نمط حاول ان تفهم اولاً. وقد عمل هذا المبدأ بقوة مع مدير تنفيذي شاركني التجربة التالية : «كنت أعمل في شركة صغيرة كانت تفاوض لعقد اتفاق مع مؤسسة بنكية وطنية كبرى. وقد بعثت تلك المؤسسة بمحامين من سان فرانسيسكو، ومفاوضين من أوهايو ومدراء اثنين من بنوكهم الكبرى لتشكيل فريق مفاوض من ثمانية اعضاء. وقد قررت الشركة التي اعمل بها أن تخوض المفاوضات على أساس اربح / تربح او لا صفقة. وكانت تريد ان ترفع مستوى الخدمات والتكاليف بقدر ملموس، لكن مطالب هذه المؤسسة الضخمة كانت تربكهم. - ٢٦١-
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.