لاقوا
اكتشاف وتفسير فرص الربع
اليقظة هي نوع ما من الانتباه لهدف عام، «أى إدارة المفتاح وإغلاقه» كما يحب كيرزنر أن يقول، أو على الأقل، هو كمية موحدة ،الأبعاد، بحيث أنه لا يمكن أن يكون هناك أكثر أو أقل منها، والأكثر دائماً أفضل. ومع ذلك فإن الثمن الوحيد للفرصة بفتح عينى المرء هو تركهما
مغلقتين. و«الفرصة » الوحيدة التى ينصح بفتح عينى المرء، هي عدم رؤية شئ على الإطلاق. ولست أرى لماذا يجب أن تبدو اليقظة استثناء من المبدأ الاقتصادي بأن التكاليف تنشأ كنتيجة لأى عمل، وأن هناك بالضرورة فرصاً سابقة، إن كون المرء متيقظاً في أية ناحية يتضمن أن المرء لم يكن متيقظاً في بعض نواح أخرى. فتوجيه سؤال واحد هو إهمال توجيه عدد لا حد له من أسئلة أخرى. وافتراض أن اليقظة لديها توجيه حولها يشير إلى أنها ليست مسألة رؤية ما تحت أنف المرء بقدر ما هي مسألة النظر أو الإصغاء إلى أنواع معينة من الأشياء، وهذا التوجيه المنتظم لعملية الاكتشاف يجعل بعض الفرص الممكنة، أكثر احتمالاً للعثور عليها بواسطة أنواع معينة من اليقظة. ومن المتصور من حيث المبدأ داخل نهج كيرزنر أن البعض يستطيع أن يكون متيقظاً تماماً - يستطيع أن يرى كل الفرص الموجودة» - ولو أن كيرزنر لا يعتقد أن أى شخص يصل فعلاً إلى هذه الدرجة من اليقظة. غير أنه لما كان عمل توجيه الانتباه ذاته إلى ناحية واحدة من الواقع يتضمن بالفطرة إبعاد الانتباه عن نواح أخرى، فإنه لا معنى له حتى من حيث المبدأ، أن يكون البعض متيقظاً لكل شي فاليقظة أمر متعدد الأبعاد. ومن التضليل معاملتها مثل إدارة المفتاح وإغلاقه، أو القول بأن هناك القليل أو الكثير
منها. فهناك طرق متنوعة ومختلفة لكي تكون يقظاً.
1
وبينما يظهر كيرزنر أن تنظيم العمل يتضمن استبدال إطار عمل قديم بآخر جديد، فإنه يقصر هذا التغيير على الموقف الذى يكون فيه شي تحت أنف المرء كان موضع تجاهل فيما سبق ثم لوحظ. وفى الأمثلة التافهة التى يستخدمها كيرزنر، تعامل فرص الربح ضمناً باعتبارها مكونة من أجزاء صغيرة - أى أن العثور على فرصة جديدة لا يحتاج إلى أن يكون له أي تأثير على فهم منظم العمل للفرص القديمة التي كان قد وجدها فعلاً، ولكن تحويل إطار عمل تفسيري، يمكن أن يحدث تغييراً أكثر أهمية من مجرد إضافة إلى مخزون من أشياء
63
ص ٦٣