المسئولية الإدارية — الصفحة ٢٦١

Yor بالعمل غير المشروع وذلك على سبيل التعويض ( ۱ ) . وهكذا فإن الصورة الغالبة هى الحكم على الإدارة بدفع تعويض نقدى وكثيراً ما تشير الأحكام الصادرة من مجلس الدولة إلى المعنى الذي يحمله الحكم لصالح المضرور باعتباره عنصراً من العناصر التى دخلت فى الاعتبار عند تقدير التعويض على أساس أنها تعتبر تعويضاً عن الضرر الأدبى وسنعود إلى هذه الأحكام بحيثياتها . التعويض النقدي réparation pécuniane التعويض العينى اختيارى réparation matérielle - التعويض الأدبى réparation morale المبحث الأول التعويض النقدى المال 6 يمكن أن يكون حكم القاضى بالتعويض في صورة إلزام المسئول بدفع مبلغ من وفى هذه الحالة بمجرد وفاء المسئول بالدين فإنه يتحرر من الالتزام ولا يبقى للمضرور شيء (١) التنفيذ العينى المضرور exécution en nature هو الوفاء بالالتزام عيناً. فقد يحل المدين في المسئولية التقصيرية بالتزامه القانونى بعدم الإضرار بالغير دون حق . وقد يتخذ الإخلال بهذا الالتزام صورة القيام بعمل تمكن إزالته ومحو أثره . كما إذا بنى شخص حائطاً في ملكه ليسد على جاره الضوء والهواء تعسفاً منه . يجوز هنا أن يكون التعويض عينياً بهدم الحائط على حساب البانى أو عن طريق التهديد المالى . وهذا ماقصد إليه التقنين المدنى في الفقرة الثانية من المادة ۱۷۱ على أنه ( يجوز للقاضي تبعان للظروف ، وبناء على طلب الجديد عندما ينص أن يأمر بإعادة الحالة إلى ما كانت عليه » . والقاضى ليس ملزماً أن يحكم بالتنفيذ العينى . ولكن يتعين عليه أن يقضى به إذا كان ممكناً وطالب به الدائن التعويض غير النقدى : وفى الكثرة الغالبة من الأحوال يتعذر التنفيذ العينى فى المسئولية التقصيرية فلا يبقى أمام القاضي إلا ان يحكم بالتعويض وليس من الضروري أن يكون التعويض نقداً – وإن كان هو الغالب فيجوز للقاضي أن يحكم بأن يدفع للدائن بسند أو بسهم تنتقل إليه ملكيته ويستولى على ريعه تعويضاً له الذي أصابه . وفي دعاوى السب والقذف يجوز للقاضي أن يأمر على سبيل المثال التعويض بنشر الحكم القاضي بإدانة المدعى عليه في الصحف ، وهذا النشر يعتبر تعويضاً غير نقدى عن الضرر الأدبى . وهذا ماعناه التقنين المدنى الجديد عندما نص في الفقرة الثانية من المادة ۱۷۱ على أنه يجوز للقاضى « أن يحكم بأداء أمر معين متصل بالعمل غير المشروع وذلك – على سبيل التعويض » . بل إن الحكم بالمصروفات على المدعى عليه في مثل هذه الأحوال ، والاقتصار على ذلك ، قد اعتبر تعويضاً كافياً عن الضرر الأدبى الذى أصاب المدعى وهو تعويض غير نقدى . لأن الملحوظ فيه هو المعنى الذى يتضمنه . السنهورى المرجع السابق ص ١٠٩١ – ١٠٩٤ · عن الضرر
ص ٢٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.