المنظمات والتغيير بين المدير والخبير — الصفحة ١٠٤

تعريف الصدمة الثقافية : : يعبر هذا المصطلح عن الأعراض المرضية التي يعانيها الوافدون إلى جهات عمل تختلف فى ثقافتها البيئية عن جهات عملهم وإقامتهم القادمين منها ولانريد أن نقول : القادمين من موطنهم الأصلى ذلك أنه من الجائز أن يولد الإنسان في بيئة معينة ويعمل في بيئة أخرى يتكيف مع ثقافتها ، تم ينتقل لسبب أو لآخر للعمل فى إطار ثقافة تنظيمية تختلف تماما عن تلك الثقافة القادم منهـا ، وهنا ينتـاب هؤلاء الوافدين حالات من القلق والاضطراب النفسى بفقدهم ما ألفوه من عادات وتقاليد وإشارات ورموز في تعاملاتهم في مئات من المواقف الاجتماعية اليومية : - متى يتصافحون ؟ وماذا يقول كل منهم للآخر عندما يتقابلون ؟ - متى وكيف يعطون "بقشيشا" لمن يقدمون لهم خدمة ؟ - كيف يصدرون تعليماتهم وأوامرهم للخدم أو السعاة ؟ - كيف يشترون احتياجاتهم الشخصية ؟ - متى وكيف يقبلون أو يرفضون دعوة لحضور إحدى الحفلات ؟ - متى يأخذون الأمور بجدية كاملة ؟ ومتى تكون عباراتهم غير جادة ؟ قد تكون كل هذه الإشارات والرموز فى صورة كلمات أو إيماءات أو تعبيرات وجه وقد تتمثل فى العادات والتقاليد ، يكتسب الإنسان هذه الإشارات والرموز في مراحل حياته المختلفة وتصبح جزءاً من ثقافته كاللغة التي يتكلمها والعقائد التي يؤمن بها ، وتساهم مئات من هذه الرموز في مواقف الحياة اليومية في تحقيق استقرارنا النفسى ومهاراتنا في الأداء غير أن معظمها لا إرادى ولا نشعر بها على مستوى الوعى الحسى . دعنا نلاحظ عن قرب أحد الأعضاء الوافدين إلى ثقافة تنظيمية غريبة -1.8.
ص ١٠٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.