الجديد في الإدارة.
16
تأثير المتغيرات العالمية المعاصرة على تصميم نظام الأهداف
(•)
لقد عشنا في عصر الصناعة.. وكان الاهتمام حينئذ بوضع الأهداف المائية كمعيار رئيسي لنجاح منشآت الأعمال، وكان معدل العائد على الاستثمار أو معدل العائد على رأس المال المستثمر هو المقياس الرئيسي الذي يوجه الشركة في استثمارها نحو الاستخدامات الأكثر ربحية والأكثر كفاءة. ولقد انتهى الزمن الذي كان يمكن فيه تحقيق أرباح في الشركات الصناعية نتيجة استخدام التكنولوجيا في الصناعة أو استخدام أصول على نطاق واسع لتحقيق وفورات في الإنتاج. كما انتهى الزمن الذي كان يمكن فيه الشركات الخدمات النقل والاتصالات والخدمات المالية والطبية..) أن تعيش في مستقر بدون منافسة شديدة. ولقد كانت الحكومات تتدخل لتحمي منشآت الخدمات والشركات الصناعية لكي تحقق عائداً مجزياً ولكن الخصخصة" الآن وتحرير التجارة والخدمات تتطلب النجاح من خلال مداخل أخرى مثل
عمل علاقات مع الزبائن من أجل الاحتفاظ بولائهم وتشجيع العملاء الجدد وخدمتهم بطريقة أكثر كفاءة
-1
وتحقق رضاهم وولائهم.
(0) Return On Investment (ROI) or Return on Capital Employed (ROCE). (..) Robert Koplan & David Norton: The Balanced Scorecard: Translating Strategy into Action. Boston: Harvard Business School Press. 1996.
ص ١٦٦