أولا ... الإرشاد ولماذا ؟
MENTORING .... WHY ?
7) التعاريف
كلمة إرشاد COUNSELING جاءت من الفعل يرشد والفاعل مرشد. والمقصود بالإرشاد في هذا المعنى هو الإصلاح أو العمل على إصابة الصواب . وهو غالبا ما يكون بين المرشد وفرد واحد آخر ، ولذلك فإن الإرشاد يكون من واحد إلى واحد
أما التوجيه GUIDANCE فهي علاقة بين الموجه ومجموعة من الأفراد ، لمساعدتهم على اكتشاف قدراتهم وإمكاناتهم ، وتنظيم خبراتهم ، واستخدامها لأقصى مدى لزيادة فعاليتهم وإنتاجيتهم في
العمل ، وهي كما ذكرنا تكون من فرد إلى أكثر من واحد في الغالب وغالبا ما يكون الإرشاد COUNSELING لاحق لعملية التوجيه GUIDANACE . وعندما يكون هذا التوجيه في أول العمل أو عند البداية فإنه يطلق عليه : التوجيه المبدلي أو التوعية ORIENTATION وهي إعطاء المعلومات للتعريف بالمكان ونظمه
وقوانينه المالية والإدارية والاجتماعية أما الإرشاد أثناء الإشراف MENTORING فهي علاقة بين المرشد - وهو غالباً مايكون المشرف أو أحد المسئولين - من جانب وأحد العاملين من جانب آخر بصورة مباشرة أو غير مباشرة . أي أنه أيضا يتم من فرد إلى فرد آخر (واحد) لواحد) ولكنه يتم أثناء
العمل .
-9-
ص ٩