V
اولا :
ترجمة مختصرة لأبي شامة المقدسي
( ٥٩٩ - ٦٥٦ هـ )
١ - مدخل إلى مصادر ترجمته :
لقد ترجم أبو شامة لنفسه ترجمة ذاتية في كتابه « الذيـل علــى الروضتين » حين جاء ذكر سنة ٥٩٩ هـ وهي سنة مولده، وتعتبر هذه الترجمة المعينَ الأوّل الذي استقى منه المترجمون له، وهي ترجمة لها قيمتها العلمية لأنها صدرت من المؤلّف نفسيه؛ فهي أوثق مصدر يحدد لنـا معـالَم الترجمة من اسم ونسب وكنية ونشأة وشيوخ ومؤلفات، وغير ذلـك مـن أمورٍ لها صلة بالعَلَمِ المُتَرْجَم.
.
لقد تحدّث أبو شامة عن اسمه وكنيته ولقبه ونسبه ومكان مولده وتاريخه، وعن أصل جده أبي بكر محمّد، وسلسلَ ذِكْرَ نسل هذا الجَدِّ إلى أن وصل إلى ذكر نفسه، وهنا يبدأ بالحديث عــن نشأته العلمية، وتحبيب الله تعالى له من صغره حفظ القرآن وطلب العلم، ثمّ حجه ورحلاته العلمية، والمنامات الحسنة التي رئيت له، وقد أطال في ذكرها لكنه اعتذر عن ذلك قائلاً: « وإنما سطّرتُ هذه المنامات وغيرها تحدثاً بنعم الله تعالى كما أمر سبحانه في قوله: ﴿وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّتْ ، و قال النبي : " لم يبق من المبشرات إلا الرّؤيا الصالحة يراها المؤمنُ أو تُرى له ".
ص ٧