الوسيط في القانون الدولي العام 01-04 — الصفحة ٩٨٢

1. المساواة (1) معنى المساواة والعقبات التي تعترض إنجازها جاء في تقرير المؤتمر العالمي لاستعراض وتقييم منجزات عقد الأمم المتحدة للمرأة : المساواة ، والتنمية ، والسلم (نيروبي ، ١٥ ٢٦ تموز (۱۹۸۵): أن المساواة هي في الوقت نفسه هدف ووسيلة يمنح بموجبها الأفراد مساواة في المعاملة في ظل القانون ومساواة في الفرص للتمتع بحقوقهم وتنمية مواهبهم ومهاراتهم المحتملة ليتمكنوا من المشاركة في التنمية الوطنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والاستفادة من نتائجها. وبالنسبة للمرأة بصفة خاصة ، تعني المساواة إعمال الحقوق التي حرمت منها نتيجة للتمييز الثقافي أو السلوكي أو التمييز في المواقف . والمساواة مهمة للتنمية والسلم لأن أوجه الظلم على الصعيدين الوطني والعالمي تدوم وتزيد كافة أنواع التوترات ولقد درس مؤتمر نيروبي العديد من المعوقات التي تعترض تحقيق هدف دولي رئيسي هو : الاحترام التام للمساواة في حقوق المرأة والقضاء على التمييز بسبب الجنس سواء بحكم القانون أو بحكم الواقع . وشمل تحليل مؤتمر نيروبي لهذه المعوقات الملاحظات التالية : ومن العقبات الأساسية التي تعترض مساواة المرأة بالرجل أن التمييز وعدم المساواة الفعليين في المكانة بينهما ينجمان عن عوامل اجتماعية واقتصادية وسياسية وثقافية أوسع ويجري تبريرها على أساس الفروق الفسيولوجية . وعلى الرغم من عدم وجود أساس فسيولوجي لاعتبار المنزل والأسرة ميدان المرأة بصفة أساسية ، ولتقليل قيمة العمل المنزلي واعتبار قدرات المرأة أدنى من قدرات الرجل ، فإن الاعتقاد بوجود هذا الأساس يديم عدم المساواة ويمنع التغييرات الهيكلية وتغييرات المواقف اللازمة للقضاء على عدم المساواة • وتعاني المرأة ، بسبب جنسها تمييزاً من حيث حرمانها من فرص الوصول المتساوية إلى بنية السلطة التي تحكم المجتمع وتبت في مسائل التنمية ومبادرات السلم . وثمة فوارق إضافية، مثل العنصر واللون والانتماء إلى جماعة عرقية ، قد يكون لها آثار أخطر في بعض البلدان، نظراً لإمكان استخدام مثل هذه العوامل لتبرير التمييز المركب : ۲۰۰
الجزء 3 — ص ٢٠٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.