الوسيط في القانون الدولي العام 01-04 — الصفحة ٢٩٣

وإذا كان من المسلّم به أن وقوع الدولة في الغلط أو قبولها التعاقد نتيجة التدليس من دولة أخرى ، من شأن أي منهما أن يعيب إرادتها ومن ثم يجعل المعاهدة المبرمة نتيجة الغلط أو التدليس معاهدة قابلة للإبطال ، إلا أن وقوع الدولة فريسة تدليس أو ضحية غلط من الأمور بالغة الندرة في العمل إذ أن من شأن طبيعة الإمكانيات التي تحت يد الدولة ، والإجراءات الطويلة التي تمر بها المعاهدة حتى تبرم أن تجعل احتمال إبرام الدولة للمعاهدة نتيجة الغلط أو التدليس أمراً مستبعداً . إذ لا يتصور أن تقدم الدولة على مثل هذا التصرف بالغ الخطورة إلا بعد الدرس والفحص والمناقشة في كل دقيقة من دقائقها . ومن الممكن غالباً تبين الغلط أو الغش إن وجد أيهما قبل المرحلة الأخيرة التي تصبح بعدها المعاهدة ملزمة وتلافي الأمر في الوقت المناسب (ب) الإكراه (۲) فيما يتعلق بعيب الإكراه يجب التمييز بين حالتين : الأولى حالة وقوع الإكراه على شخص ممثل الدولة والثانية حالة وقوعه على الدولة ذاتها • فإذا كان الإكراه واقعاً على شخص أو أشخاص ممثلي الدولة) فإنه يبطل المعاهدة وقد نصت المادة ٥١ من اتفاقية فيينا على أنه لا) يكون لتعبير الدولة عن ارتضائها الالتزام بمعاهدة أي أثر قانوني ، إذا صدر نتيجة إكراه ممثلها بأفعال (1) ويلحق بالغلط والغش من حيث التأثير على صحة المعاهدة وفقاً لاتفاقية فيينا حالة إفساد ممثل الدولة . وقد نصت عليها المادة ٥٠ كالاتي : إذا كان تعبير الدولة عن ارتضائها الالتزام بمعاهدة قد صدر نتيجة الإفساد المباشر أو غير المباشر لممثلها بواسطة دولة متفاوضة أخرى ، يجوز للدولة أن تستند إلى هذا الإفساد الإبطال ارتضائها الالتزام بالمعاهدة » . والمقصود بالإفساد التأثير على ممثل الدولة بمختلف وسائل الإغراء المادية والمعنوية كي يتصرف وفق رغبات الطرف صاحب المصلحة في إبرام المعاهدة على نحو معين لم تكن لتقبله الدولة التي يمثلها لو أنها كانت على علم بكافة الأوضاع والملابسات المتصلة بالمعاهدة على حقيقتها ICJ Reports, 1960, p. 6; 33 ILR, p. 48. Temple case. Yearbook of the ILC, 1966, vol 11, SINCLAIR, op. cit., pp. 173 - 76. pp. 244 - 45. انظر : وانظر كذلك : وكذلك : انظر تعليق القاضي : PADILLA NERVO في قضية FISHERIES JURISDICTION ICJ REPORTS, 1973, P. 3; 55 ILR, P. 183. ٢٨٥ في : (*) (۳)
الجزء 1 — ص ٢٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.