حقوق الانسان 01-03 — الصفحة ٧٩٣

الصدد القانون الصادر في أميركا في سنة (1970) حول التلوث الذي يطبق مادياً مبدأ قرره للمواطن من حيث حقه الشخصي بإقامة دعوى على الحكومة والاشخاص الخاصين الذين لا يراعون القواعد المقررة بموجب القانون أو من قبل الادارة لمكافحة التلوث . وفي الحقيقة ان الدوائر المحمية هي دوائر ضيقـة جـداً تخص، على سبيل المثال ، الجوار البسيط من مالك : لمالك وإن النظرية المسماة تعكيرات غير طبيعية للجوار TROUBLES ANORMAUNX DU VOISINAGE تؤدي الى الالتزام فقط بأن يصلح من قبل من زاد في عبء غير طبيعي على المحيط، غير المسموح به وغير المقبول من جاره . فالمحمي إذن لوحـده هـو الحـق بالتمتع بالملكية الفردية وليس الحق بالبيئة بصورة عامة . وهكذا فإن الحق بالبيئة الذي يمكن إثارته في مواجهة الغير لا يوجد بشكل فعال . وتفرض نفس الملاحظة ذاتها على المستوى الدولي أيضاً29 واذا كان المجلس الأوروبي قد أعلن عن (مبدأ) الحق في البيئة في تصريح لـه حول رعاية البيئة الطبيعية في اوروبا عام (1970) ، واذا كان مؤتمر الأمم المتحدة المنعقد في استكهولم في حزيران (1972) قد كرس في تصريح نهائي ( الحق الأساسي للإنسان في الحرية والمساواة وشروط الحياة المرضية في بيئة تسمح لـه خاصيتها بالعيش بكرامة وحسن حال ) فإن هذا لا يتعلق سوى بإعلان مبدأ خالص PUR لأن اتفاقية استكهولم لا يوجد لها في النهاية ايـة قـوة إلزامية وهي متعددة العناصر ، واذا كانت تؤكد بشكل آمر على احترام حماية المصادر الطبيعية للأرض لمصلحة الاجيال الحاضرة والمستقبلة ، فإنها تؤكد أيضاً على واقعة ان التنمية الاقتصادية والاجتماعية لا مندوحة عنها وضمان (خاصة الحياة والبيئة ) 20 ) ( من أجل حقوق الإنسان - مرجع سابق - بحث كورنين ليباج جوسوا بعنوان حقوق الإنسان في البيئة باريس 1989 ص 330/ 427 ./345 -
الجزء 2 — ص ٤٢٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.