حماية المستهلك في ضوء القواعد القانونية لمسئولية المنتج — الصفحة ٤١٣

الصيني علي التقادم الحولي في الحالات التالية: أ- دعاوي التعويض عن الأضرار الجسدية. ب- بيع سلع مخالفة للمعايير القانونية دون فحصها. ج - عدم دفع الإيجار أو التأخير في دفعه. د تلف أو فقدان الوديعة المتروكة لدي المودع لديه .. كما نصت المادة (۱۳۷) (۱) علي مدة التقادم الطويل، حيث نصت علي أن " تبدأ مدة التقادم من الوقت الذي يعرف فيه شخصية المعتدي، أو من الوقت الذي يعرف فيه أن حقه قد حدث اعتداء عليه . - ومع ذلك يسقط حق المضرور حال مرور عشرون عاما منذ وقوع - الاعتداء دون رفع الدعوي، إلا أنه في الظروف الاستثنائية التي تقدرها المحكمة يجوز لها أن تأمر بمد مدة التقادم أبعد من ذلك " . وقد تناول التقنين المدني الصيني في المادة (۱۳۸) (۲) الالتزام الطبيعي علي المدين الناتج عن انقضاء الالتزام القانوني بالتقادم، إذ نصت علي أنه " يجوز لأحد الأطراف أداء التزاماته تطوعا بعد انتهاء مدة التقادم دون أن يتقيد بها " . وفيما يتعلق بوقف التقادم: فقد نص عليه في المادة (۱۳۹)(۳) من القانون = (1) claims for compensation for bodily injuries; ☐ - (2) sales of substandard goods without proper notice to that effect; (3) delays in paying rent or refusal to pay rent; or person ☐ (4) loss of or damage to property left in the care of another Article 137" A limitation of action shall begin when the entitled person knows -1 or should know that his rights have been infringed upon. However, the people's court shall not protect his rights if 20 years have passed since the infringement. Under special circumstances, the people's court may extend the limitation of action. - Article 138 If a party chooses to fulfil obligations voluntarily after the - limitation of action has expired, he shall not be subject to the limitation - Article 139 A limitation of action shall be suspended during the last six months of the limitation if the plaintiff cannot exercise his right of claim because of force majeure or other obstacles. The limitation shall resume on the day when the grounds for the suspension are eliminated ٤١٣
ص ٤١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.