حماية المستهلك في ضوء القواعد القانونية لمسئولية المنتج — الصفحة ٤٠٣

بها أشخاص في الأماكن العامة بتصريح من الدولة، إلا أنهم لا يتبعون إجراءات الأمن والسلامة المنصوص عليها قانونا حتى لا يتعرض الغير للضرر، فنصت هذه المادة علي أن كل من يقوم بأعمال حفر أو ترميم أو تركيب أدوات معينة تحت الأرض، في مكان عام أو على قارعة الطريق، دون وضع علامات واضحة، أو اتباع إجراءات السلامة، مما يلحق ضررا بالغير يتحمل المسئولية المدنية " (۱) . مبني (۲) وفي المادة (١٢٦) (٢) تناول المشرع الصيني مسئولية حارس البناء التي تناولتها الأنظمة اللاتينية، إذ نصت تلك المادة علي أن "إذا سقط أو انهار أو أي منشأة أخري كليا أو جزئيا، وترتب علي ذلك الإضرار بالغير، فإن مالك أو مدير المبني يتحمل المسئولية المدنية عن ذلك ما لم يتمكن من الخطأ . نفي عن نفسه " . وصياغة هذه المادة تقترب كثيرا من صياغة مثيلاتها في الأنظمة اللاتينية، حيث تنص المادة (۱۷۷) من القانون المدني المصري ( والمقابلة للمادة ١٣٨٦ من القانون المدني الفرنسي) علي أن " حارس البناء ولو لم يكن مالكا له، يعد مسئولا عما يحدثه انهدام البناء من ضرر، ولو كان انهداما جزئيا، ما لم يثبت أن الحادث لا يرجع سببه إلى إهمال في الصيانة أو قدم في البناء أو عيب فيه " . وفي المادة (۱۲۷) نص التقنين علي مسئولية حارس الحيوان، إذ قرر أن يتحمل مالك الحيوان أو المسئول عن حراسته، المسئولية المدنية إذا سبب ضررًا للغير، فإذا كان الضرر الواقع بسبب خطأ المضرور تنتفي مسئوليته وإذا وقع ضرر من طريق خطأ طرف ثالث فالأخير يتحمل المسئولية 1- Article 125 Any constructor who engages in excavation, repairs or installation of underground facilities in a public place, on a roadside or in a passageway without setting up clear signs and adopting safety measures and thereby causes damage to others shall bear civil liability. 2- Article 126 If a building or any other installation or an object placed or a structure collapses, detaches or drops down and causes hung on damage to others, its owner or manager shall bear civil liability, unless he can prove himself not at fault. ٤٠٣
ص ٤٠٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.