حماية المستهلك في ضوء القواعد القانونية لمسئولية المنتج — الصفحة ٣٣١

! وهناك عديد من التطبيقات القضائية لمبدأ استنتاج الخطأ التقصيرى من العيب الخفي، ومن هذه التطبيقات، حكم محكمة النقض بتاريخ ٢٢ يوليو سنة ۱۹۳۱ . وتتلخص وقائعه في وفاة أحد العاملين بأحد المصانع إثر انفجار زجاجة أستيلين في وجهه أثناء عمله، فرفعت زوجنه دعوي على بائع هذه الزجاجة لصاحب العمل الذى كان زوجها يعمل لديه، مطالبة بالتعويض عن وفاته، فدفع منتج الزجاجة الدعوي علي أساس أن دعوي ضمان العيوب الخفية هي دعوي تعاقدية، ولا يجوز أن يتمسك بها إلا من كانت تربطه بالمنتج علاقة تعاقدية. وقد ردت محكمة النقض الفرنسية علي هذا الدفع بأنه إذا كان لا يمكن بحسب الأصل تطبيق دعوي المضرور على الخطأ الذى يرتكب في تنفيذ الالتزام العقدى، فإن تلك الدعوي تسترد نفوذها قبل الغير الأجانب عن العقد، فالدعوي المرفوعة لا تتأسس على ضمان العيب الخفي، حتي يمكن رفضها بدعوي أنها مقررة فقط لمصلحة المشترى الذى أخل البائع بالتزامه بالضمان ،قبله، بل إنها تتأسس على الخطأ التقصيري الذي ارتكبه منتج الزجاجات المحترف، الذي طرح منتجا معيبا في التداول، أدى انفجاره إلى موت زوج المدعية الذى كان يستعمله في قيامه بعمله. فالإخلال بالالتزام العقدى بالضمان يكون بذاتـه خــارج دائرة العلاقات العقدية، خطأ تقصيريا يقيم مسئولية المنتج تجاه الغير الذي أضير بسبب العيب الذي شاب منتجه (1) وفي حكم آخر، تتلخص وقائعه في أن شاحنة مملوكة للسيدة (.LAINE) اصطدمت بشاحنة أخرى مملوكة لشركة (GLEIZAL)، مما أدى إلى إصابة قائد السيارة الأولى، وإلحاق أضرار جسيمة بالسيارتين، طالبت شركة GLEIZAL " بالتعويض من شركة التأمين، وحصلت عليه، وبعد أن تبين · 1- Cass. civ., 22 juillet 1931, vu note sur ce L'arrêt sur site cour de Conseiller rapporteur, cassation. fr, Rapport de M. Assié www.courdecassation.fr.. (Last update 4/10/2007). ۳۳۱ i
ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.