جرائم القتل والأصابة الخطاً وقيادة جرار بدون رخصة القيادة والتسيير وبدون لوحات معدنية ـ خلو حكم الأدانة من بيان الواقعة وايراد ما يدل على توافر عناصر الجريمة وتفصيل
أدلة الثبوت ـ قصور :
وحيث ان مما ينعاه الطاعن على الحكم المطعون فيه انه اذ دانه بجرائم القتل والأصابة الخطأ وقيادة جرار بدون رخصتى القيادة والتسيير وبدون لوحات معدنيـة قـد شابه قصور في التسبيب ذلك بأنه لم يشتمل على بيان الواقعة المستوجبة للعقوبة ولم يورد مضمون الأدلة التى أستخلص منها الأدانة مما يعيبه بما يستوجب نقضه . وحيث انه لما كانت المادة 310 من قانون الأجراءات الجنائية توجب فى كل حكم بالأدانة ان يشتمل على بيان الواقعة المستوجبة للعقوبة بما تحقق به اركان الجريمة والظروف التي وقعت فيها والأدلة التي استخلصت منها المحكمة ثبوت وقوعها من المتهم ومؤدى تلك الأدلة حتى يتضح وجه استدلالها بها وسلامة مأخذها لكي يتسنى لمحكمة النقض مراقبة تطبيق القانون تطبيقا صحيحا على الواقعة التي صار اثباتها في الحكم ـ لما كان ذلك وكان الحكم الأبتدائى المؤيد لأسبابه بالحكم المطعون فيه قد اقتصر في بيانه لواقعة الدعوى على قوله « ومن حيث ان وقائع الدعوى تتلخص فيما أبلغ : به محمدی احمد الحويطي وقرر به شفاهة بأن ابن عمه المدعو فرحات السيد ابراهيم الحويطي الذي يبلغ العمر 25 سنة توفى على أثر انقلاب مقطورة من جرار زراعى قيادة حسن عبد الغفار الغليل والمحكمة اطلعت على الأوراق وترى معاقبة المتهم بمواد الأتهام والمادة 304/ 2 1 » . دون أن يعرف الواقعة ويورد ما يدل على توافر عناصر الجريمة وتفصيل الأدلة التي اقامت عليها المحكمة قضاءها بالأدانة فأنه يكون مشوبا بالقصور في التسبيب بما يوجب نقضه بغير حاجة الى بحث سائر أوجه الطعن
من
ج »
نقض 1984/11/6 - الطعن 1208 لسنة 54 ق )
331
ص ٣٣١