أ- " شهر غيلان بن ابشم ملك قتبان وهب ومنح لعم ذوى لبخ واربابه وثيقة امتياز وإدارة شعب كحد صاحب دثينة ، برئاسة كبير يتولى زعامتهم، وإدارة شعب كحد ، وليكن هذا الامتياز كعاصم يعصمهم بــه عم ضد الآخرين (الناس) لمدة عامين منذ عين هذا الكبير وحتى نهاية العامين، وعين وليا ينوب عنه في هذا الأمر، وليملك ويحصل على عشر محصول الأراضي المروية وغير مروية ومن الأملاك والإرث وكل فائدة يحققها كبير كحد صاحب الوثيقه، وليكن هذا الامتياز والعهد نافذاً. من شهر ذي تمنع سنة حكم موهب (م) ذو ذرحن الأخيرة وما يليها، وكون هذا الامتياز والهبة لعم ذي لبخ وأربابه إلى الأبـــــد حـتــــى يكتفوا ، وليكن هذا الامتياز والإدارة شاملا كل من يتبناه عم ذي لبخ [هكذا] أصدر الأمر شهر [الملك] لأرباب عم ذي لبخ عهد إخاء ذي لبخ تحت رعاية عم صاحب دونم وانبى حاميهم ، والربه شمس وربــع الشهر (الهلال) بمصداقية استناداً لتلك الوثيقة في معبد ورفو ومعبد عم ذو لبخ في مدينة غيلان، وفي معبد عم في جانب وادي لبخ، أرخ الوثيقة في شهر ذي برم الأول سنة حكـ هب (م) ذي ذرحن الأولى، وصدق الملك شهر بيده ونبط عم بن السمع بن يهبر علــى صحة ماتقدم في تلك الوثيقة (۱).
يمنح
خت
يتناول النص وثيقة قانونية أصدرها الملك القتباني شهر غيلان، وبناء عليها أرباب عم وهي جماعة ذات نفوذ ديني واقتصادي خاص في قتبان] امتياز إدارة شعب كحد في منطقة دثينة، ويتولى زعامة الإدارة أحد أرباب عم لمدة عامين، أو من ينيب عنه ويحصل فيه أرباب عم على عشر المحاصيل التـ
Res 3688 = GB 45.
-YOA-
(1)
ص ٢٥٨